jùn jiāng bìng miǎn xí wěi jùn shì
郡将病免檄委郡事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

郡将移书卧阁频，假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jùn jiāng yí shū wò gé pín ， jiǎ tí qiān qí chū bān chūn 。
xiào zhōng níng miǎn shí máo qiào ， yù zuò xuān míng miàn xiàng rén 。

郡將病免檄委郡事

—— 宋祁

郡將移書卧閣頻，假提千騎出班春。
校中寧免時髦誚，欲作宣明面向人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jùn jiāng yí shū wò gé pín ， jiǎ tí qiān qí chū bān chūn 。
xiào zhōng níng miǎn shí máo qiào ， yù zuò xuān míng miàn xiàng rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
郡守频繁派遣信使传送书信，同时假借千骑的名义春季出巡。
他在校场中并不愿意参与时髦的调侃，意图展现出明晰公正的形象面对众人。

总结：

这段古文描述了郡守频繁派遣信使传递命令，假借千骑之力春季出巡。然而，他不愿与他人一同沉溺于时髦的嘲笑之中，而是希望展现出明晰公正的形象，与众人面对面交流。

《郡将病免檄委郡事》赏析：
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，表达了一位郡将在病榻上的思考和愿望。下面进行赏析：
诗人首先描绘了郡将的情景，郡将因病卧床不起，但他频繁地派人送书函和出巡，展现了他治理郡事的坚韧和勤奋。这一景象呼应了春天的氛围，使人感受到生机勃发的氛围。
接着诗人提到郡将不愿意在政务中跟随时髦的风尚，也不愿在言辞中使用刻薄的讽刺，表现了他的正直和深思熟虑。他更希望在治理中以明白的方式面对人民，宣扬道义。
整首诗情感沉郁，表现出郡将在生命的尽头依然保持了对政务的关切和对道德的坚守。这种精神令人敬佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>