首页 > 发现 > 全唐诗 > 丘中有一士二首 一

qiū zhōng yǒu yī shì èr shǒu yī
 丘中有一士二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

丘中有一士，不知其姓名。
面色不忧苦，血气常和平。
每选隙地居，不蹋要路行。
举动无尤悔，物莫与之争。
藜藿不充肠，布褐不蔽形。
终岁守穷饿，而无嗟叹声。
岂是爱贫贱，深知时俗情。
勿矜罗弋巧，鸾鹤在冥冥。

平○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiū zhōng yǒu yī shì ， bù zhī qí xìng míng 。
miàn sè bù yōu kǔ ， xuè qì cháng hé píng 。
měi xuǎn xì dì jū ， bù tà yào lù xíng 。
jǔ dòng wú yóu huǐ ， wù mò yǔ zhī zhēng 。
lí huò bù chōng cháng ， bù hè bù bì xíng 。
zhōng suì shǒu qióng è ， ér wú jiē tàn shēng 。
qǐ shì ài pín jiàn ， shēn zhī shí sú qíng 。
wù jīn luó yì qiǎo ， luán hè zài míng míng 。

丘中有一士二首 一

—— 白居易

丘中有一士，不知其姓名。
面色不憂苦，血氣常和平。
每選隙地居，不蹋要路行。
舉動無尤悔，物莫與之爭。
藜藿不充腸，布褐不蔽形。
終歲守窮餓，而無嗟歎聲。
豈是愛貧賤，深知時俗情。
勿矜羅弋巧，鸞鶴在冥冥。

平○仄仄仄，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平○平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiū zhōng yǒu yī shì ， bù zhī qí xìng míng 。
miàn sè bù yōu kǔ ， xuè qì cháng hé píng 。
měi xuǎn xì dì jū ， bù tà yào lù xíng 。
jǔ dòng wú yóu huǐ ， wù mò yǔ zhī zhēng 。
lí huò bù chōng cháng ， bù hè bù bì xíng 。
zhōng suì shǒu qióng è ， ér wú jiē tàn shēng 。
qǐ shì ài pín jiàn ， shēn zhī shí sú qíng 。
wù jīn luó yì qiǎo ， luán hè zài míng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在丘陵中有一个士人，却不知道他的名字。他的面色并不因忧愁而苦涩，血气常常和谐平稳。他选择在空隙的地方居住，不去踩踏别人的要路。他的举止没有过失和后悔，也没有与他争斗的人。他的饮食简单不充饱肠，衣服是粗布褐色不掩盖体形。整年守着贫穷饥饿，却从未发出怨叹的声音。这并不是因为他喜欢贫贱，而是深知当时的时俗之情。他不自夸于巧妙的罗网和弋弓，而是心存谦逊如同鸾鹤在深深的冥冥之中。

全诗写了一个在丘中默默无闻的士人，他过着简朴的生活，不争不抢，不以物喜不以己悲，内心深知世俗之情。他忍受贫困和饥饿，却没有怨言。他不自恃巧妙的技艺，而是谦虚自持，如同鸾鹤高飞在天际之中，超脱尘世纷扰。整首诗强调了这位士人高尚的品德和不凡的人格，令人肃然起敬。

这首诗《丘中有一士二首 一》作者白居易，描述了一个不知姓名的士人，他的生活简朴朴实，心境平和。下面是对这首诗的赏析：
这首诗属于抒情诗，主题聚焦于士人的清贫与坚韧。首先，诗中提到这位士人面色不忧苦，血气常和平，表现出他内心的淡泊和平和。他选择隐居在丘中，不蹋要路行，展现了他对于物质生活的淡漠，追求内心的宁静。他的举动无悔，不与外界争斗，体现了一种超脱世俗的心态。尽管藜藿不充肠，布褐不蔽形，他却不为贫穷而嗟叹，因为他深刻地理解了时世的风情，坚守自己的信念。最后，诗中提到勿矜罗弋巧，鸾鹤在冥冥，暗示这位士人不以俗世的华丽和繁华为意，他的心思高远，仿佛鸾鹤般飘逸在天际。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《丘中有一士二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：