首页 > 发现 > 全唐诗 > 丘中有一士二首 二

qiū zhōng yǒu yī shì èr shǒu èr
 丘中有一士二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

丘中有一士，守道岁月深。
行披带索衣，坐拍无弦琴。
不饮浊泉水，不息曲木阴。
所逢苟非义，粪土千黄金。
乡人化其风，熏如兰在林。
智愚与强弱，不忍相欺侵。
我欲访其人，将行复沈吟。
何必见其面，但在学其心。

平○仄仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○○仄○○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。

qiū zhōng yǒu yī shì ， shǒu dào suì yuè shēn 。
xíng pī dài suǒ yī ， zuò pāi wú xián qín 。
bù yǐn zhuó quán shuǐ ， bù xī qū mù yīn 。
suǒ féng gǒu fēi yì ， fèn tǔ qiān huáng jīn 。
xiāng rén huà qí fēng ， xūn rú lán zài lín 。
zhì yú yǔ qiáng ruò ， bù rěn xiāng qī qīn 。
wǒ yù fǎng qí rén ， jiāng xíng fù shěn yín 。
hé bì jiàn qí miàn ， dàn zài xué qí xīn 。

丘中有一士二首 二

—— 白居易

丘中有一士，守道歲月深。
行披帶索衣，坐拍無弦琴。
不飲濁泉水，不息曲木陰。
所逢苟非義，糞土千黃金。
鄉人化其風，熏如蘭在林。
智愚與強弱，不忍相欺侵。
我欲訪其人，將行復沈吟。
何必見其面，但在學其心。

平○仄仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○平，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○○仄○○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。

qiū zhōng yǒu yī shì ， shǒu dào suì yuè shēn 。
xíng pī dài suǒ yī ， zuò pāi wú xián qín 。
bù yǐn zhuó quán shuǐ ， bù xī qū mù yīn 。
suǒ féng gǒu fēi yì ， fèn tǔ qiān huáng jīn 。
xiāng rén huà qí fēng ， xūn rú lán zài lín 。
zhì yú yǔ qiáng ruò ， bù rěn xiāng qī qīn 。
wǒ yù fǎng qí rén ， jiāng xíng fù shěn yín 。
hé bì jiàn qí miàn ， dàn zài xué qí xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丘中有一位士子，他一直坚守着自己的道德信仰，岁月已经很久了。他行走时身上披着简朴的带子，穿着朴素的衣服，坐下来时弹奏着没有琴弦的琴。他不喝浑浊的泉水，也不休息在曲木的阴凉之下。只要遇到违背正义的事情，就像千斤黄金一样视之如粪土。他的乡人受他的影响，风气改变，好像兰花散发香气在林中飘溢。智慧与愚昧、强者与弱者，他都不忍心相互欺凌侵害。我想去拜访他，但在即将动身的时候又陷入了沉思。何必非要见到他的面，只要学习他的心灵就足够了。



总结：

这首诗描绘了一个丘中的士子，他坚守道义，过着简朴的生活。他用行动和态度展示了自己对于正义和品德的追求。他拒绝接受不公正的事物，坚持自己的原则。他的影响力甚至能够改变乡人的风气。诗人表达了对这位士子的钦佩之情，并提出自己愿意学习他的品德和心灵，而非单纯见他一面。这首诗以简洁明快的语言，表达了对于道德高尚和真正价值的追求。

赏析：这首诗《丘中有一士二首 二》是唐代诗人白居易的作品，表达了对修身养性、守道持德的士人的崇敬之情。诗中通过描写这位士人的生活方式和精神品质，展现了他高尚的道德情操。
首先，诗中提到这位士人一直守道岁月深，表明他坚守道义已经有很长时间。他行走在丘陵之间，披着带索的衣裳，坐着拍无弦琴，这些都是士人的典型形象，强调了他的清雅与超脱。
其次，诗人描述了这位士人的生活方式，他不饮浊泉水，不息曲木阴，生活简朴而充实。这种生活态度反映了对纯洁和自然的追求，与世无争，坚守自己的原则。
然后，诗中写到士人坚守正义，不屈服于非义之事。他宁可失去千金，也不妥协于非义之事，表现出了高尚的品德和坚定的信仰。
最后，诗人表达了自己想要拜访这位士人的愿望，但并不一定要亲自见他，因为他更希望学习他的道德品质和精神风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《丘中有一士二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：