首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五

qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xīng shī zhì shēng yá néng jǐ hé cháng zài jī lǚ zhōng sān fù zēng gǎn měi zì fù yī shī qí wǔ
 秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

逆旅故人少，今秋风雨多。
禾头欲生耳，农夫空悲歌。
饥肠望一饱，嗷嗷同雁鹅。
临风不把酒，奈此菊花何。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

nì lǚ gù rén shǎo ， jīn qiū fēng yǔ duō 。
hé tóu yù shēng ěr ， nóng fū kōng bēi gē 。
jī cháng wàng yī bǎo ， áo áo tóng yàn é 。
lín fēng bù bǎ jiǔ ， nài cǐ jú huā hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

逆旅中的故人很少，而现在秋天却多风多雨。禾苗虽然想要生长，但农夫却空悲歌。饥饿的肚子期盼着一顿饱食，像雁鹅一样嗷嗷叫着。站在风中，却不肯举杯畅饮，真是为了这些美丽的菊花忧虑啊。
全诗描绘了逆境中的一幅生活画面。在陌生的旅途中，故人稀少，而自然的风雨却不断。田间的禾苗欲生未得，农夫失意地唱着悲歌。在饥饿之下，人们渴望得到满足，就像飞行的雁鹅一样呼号。然而，诗人却因为菊花的美而不愿意痛饮，忧心如焚。全诗通过对逆境中人与自然的交织描写，表达了诗人内心的愁苦和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：