qiū yè xīng shàng rén bié
秋夜兴上人别 🔈
常时岂不别,此别异常情。
南国初闻鴈,中原未息兵。
暗蛩侵语歇,疎磬入吟清。
曾听无生说,辞师话此行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
常時豈不別,此別異常情。
南國初聞鴈,中原未息兵。
暗蛩侵語歇,疎磬入吟清。
曾聽無生說,辭師話此行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
常常的分别,岂不是平常的情感分离。南国刚刚听说过雁的消息,而中原地区的战争却没有停息。在暗夜中蛩虫侵扰着言语,疏磬声入耳时引起悠远的吟咏声。曾经聆听过无生(可能是指佛陀)的教诲,离别前向师傅谈及此次行程。
总结:
诗人写下了离别时的复杂情感,南国与中原的情势截然不同。暗夜之中,蛩虫的鸣叫与疏磬的声音交织,仿佛映射出了他内心的悠扬思绪。同时,他也提及曾听过无生的教诲,意味着他在此次旅程中或许寻求着一种心灵上的启迪或指引。
崔涂的诗:
相关诗词:
与左兴宗湓城别 (yǔ zuǒ xīng zōng pén chéng bié)
江逢九派人将别,猨到三声月为秋。
不知相见更何日,此夜少年堪白头。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋夜山中赠别友人 (qiū yè shān zhōng zèng bié yǒu rén)
何处邀君话别情,寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思,已听秋猨第一声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋兴亭 (qiū xīng tíng)
贾载尝为郡,名亭建此邦。
近山连大别,远水接长江。
待月凭东槛,来薰起北窗。
四时皆有兴,秋兴独难降。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送琴客 (sòng qín kè)
楚客抱离思,蜀琴留恨声。
坐来新月上,听久觉秋生。
夜静骚人语,天高别鹤鸣。
因君兴一叹,竟夕意难平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋兴十二首 其一一 (qiū xīng shí èr shǒu qí yī yī)
樵客高僧两断蓬,偶同烟榜泛秋风。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
送知兴上人 (sòng zhī xīng shàng rén)
久住巴兴寺,如今始拂衣。
欲临秋水别,不向故园归。
锡挂天涯树,房开岳顶扉。
下看千里晓,霜海日生微。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
与碧溪上人别 (yǔ bì xī shàng rén bié)
欲入凤城游,西溪别惠休。
色随花旋落,年共水争流。
客思偏来夜,蝉声觉送秋。
明朝逢旧侣,唯拟上歌楼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
赴虢州留别故人 (fù guó zhōu liú bié gù rén)
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
和振上人秋夜怀士会 (hé zhèn shàng rén qiū yè huái shì huì)
白露伤草木,山风吹夜寒。
遥林梦亲友,高兴发云端。
郭外秋声急,城边月色残。
瑶琴多远思,更为客中弹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。