hé zhèn shàng rén qiū yè huái shì huì
和振上人秋夜怀士会 🔈
白露伤草木，山风吹夜寒。
遥林梦亲友，高兴发云端。
郭外秋声急，城边月色残。
瑶琴多远思，更为客中弹。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
白露傷草木，山風吹夜寒。
遙林夢親友，高興發雲端。
郭外秋聲急，城邊月色殘。
瑤琴多遠思，更爲客中彈。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白露伤害了草木，山风吹来了夜晚的寒意。
在遥远的林间，我梦见了亲友，心情高兴得如同飞上云端。
在郭外，秋天的声音变得急促，城边的月色已经开始消退。
手中的瑶琴唤起了我无尽的思念，更让我在客居他乡弹奏起来。
赏析：
这首诗是王昌龄的《和振上人秋夜怀士会》，表达了诗人秋夜怀念友人、思乡之情，以及对远方友人的思念之情。
首句“白露伤草木，山风吹夜寒”，通过描写自然景物，营造出深秋的氛围。白露是秋季的特有现象，草木被露水浸润，山风带来的寒意更加凸显了秋夜的寒冷，这种景色烘托出诗人内心的孤独和凄凉。
接下来的两句“遥林梦亲友，高兴发云端”，表达了诗人怀念友人的心情。诗人似乎在梦中看到了远方的亲友，感到欣喜之情，希望他们也能够快乐安康。这种怀念之情透露出对友情的珍视。
第三句“郭外秋声急，城边月色残”，通过城市郊外的景色描写，突出了秋夜的宁静和孤寂。秋夜中的宁静和秋声的急促似乎与诗人内心的思绪形成了反差，月色的残缺也象征着友情的不完整。
最后一句“瑶琴多远思，更为客中弹”，表达了诗人怀念之情的高潮。诗人通过“瑶琴”象征音乐和思念，将自己比作在客中弹奏琴音的人，琴音回荡在远方，表达了对友人的深切思念之情。整首诗以自然景物为背景，通过抒发诗人内心的情感，描写了诗人在秋夜怀念友人的场景。
王昌龄的诗：
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马停白杨，...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词：
奉和御制秋怀诗二首 其一 (fèng hé yù zhì qiū huái shī èr shǒu qí yī)
东壁星辰烂不收，夜凉河汉截天流。
芙蓉院静琴三叠，翡翠帘开月一鈎。
黄屋非心辞大宝，碧云有意思高秋。
金声玉振掩前作，汉祖空怀猛士忧。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
会新第进士和陈振享韵 (huì xīn dì jìn shì hé chén zhèn xiǎng yùn)
梧桐风细月将楼，犹得公余款俊游。
喜入芳樽凉彻夜，风生绮席气横秋。
两魁前躅高三辅，八隽飞觞照一州。
屈指吴门多盛事，眼看勳业佐宸旒。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
赠相士叶秋月 (zèng xiàng shì yè qiū yuè)
麻衣道眼明如月，学士神仙带不来。
天上贵人若相问，只渭三字画炉灰。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
与二三友秋宵会话清上人院 二 (yǔ èr sān yǒu qiū xiāo huì huà qīng shàng rén yuàn èr)
好鸟无杂栖，华堂有嘉携。
琴樽互倾奏，歌赋相和谐。
但嘉鱼水合，莫令云雨乖。
一为鵾鸡弹，再鼓壮士怀。
初景待谁晓，新春逐君来。
愿言良友会，高驾不知回。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其一 (qiū yè xiě huái chéng cháng suǒ wǎng lái zhū gōng jiān jì wú xīng jiāng zhòng jiā bā shǒu qí yī)
秋声不关人，倦客偏入耳。
萧萧舞黄叶，策策振疏苇。
明知壮则老，摇落固其理。
如何石心人，慨叹中夜起。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
和学士秋怀 其三 (hé xué shì qiū huái qí sān)
旋落檐花夜正喧，参横斗转有更传。
了无人迹妨真梦，枕簟同参一味禅。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
郑守用前韵见示因亦和答四首 其三 (zhèng shǒu yòng qián yùn jiàn shì yīn yì hé dá sì shǒu qí sān)
振廪縻金气自和，政声谁为勒嵯峨。
牛羊壠上饥民绝，鹅鸭池边勇士多。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí èr)
四会有黄令，学古着勳多。
白头对红叶，奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧，有斧且无柯。
安得五十弦，奏此寒士歌。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
和杨中行朝散别试日院中即事 (hé yáng zhōng xíng cháo sàn bié shì rì yuàn zhōng jí shì)
多士分袍日造庭，谈经议法与论兵。
不辞寒夜程文冗，喜见明时道化行。
此日人怀平旦气，他时中有少年卿。
凤毛已饱籯金术，伫听传家振大名。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
和答徐斯远兼简赵昌甫韩仲正 (hé dá xú sī yuǎn jiān jiǎn zhào chāng fǔ hán zhòng zhèng)
江东文士称数人，宝冠霞佩朝灵君。
卢敖善游指天去，吕望应招离海滨。
有书不止问无恙，平生怀抱陈案上。
会看作意鸣朝阳，阴狐夜短空惆怅。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。