首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二

qiū yè xiě huái chéng cháng suǒ wǎng lái zhū gōng jiān jì wú xīng jiāng zhòng jiā bā shǒu qí èr
 秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

蓬藋没三径，藤虆上瓜庐。
时闻步屧声，款关问何如。
定坐无杂语，文章较精粗。
马融辞东观，抗脏与世疏。
顾此穷巷士，华颠空着书。

平仄仄○仄，平平仄平平。
平○仄仄平，仄平仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，平平○仄平。

péng diào méi sān jìng ， téng léi shàng guā lú 。
shí wén bù xiè shēng ， kuǎn guān wèn hé rú 。
dìng zuò wú zá yǔ ， wén zhāng jiào jīng cū 。
mǎ róng cí dōng guān ， kàng zāng yǔ shì shū 。
gù cǐ qióng xiàng shì ， huá diān kōng zhe shū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓬藋生长在三条小径上，藤蔓攀爬在瓜庐上。
正在此时，听到脚步踏履的声音，便亲切地问候说：“你从何处来？”
定定地坐着，不说琐碎的话，文章的优劣较量着精疏。
马融辞去东观的职位，与世疏远，拒绝媚俗。
看看这些贫穷而不得志的士人，衣着华丽却虚空地手执着书卷。
全文总结：本文描述了一个景象，蓬藋生长在三条小径上，藤蔓攀爬在瓜庐上。有人经过时，问候对方从何处来，坐着的人沉默，不说琐碎之语，只专注于文章的优劣较量。提及马融辞去东观职位，与世疏远，不追求媚俗。最后，描绘了一群贫穷但仍热衷于学问的士人。整篇文章透露着清静淡泊、重视学问的氛围。

赏析：这首诗是程俱创作的《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首》中的第二首，描写了一幅宁静秋夜的场景以及作者对友人的思念之情。
首先，诗人通过蓬藋和藤虆的描绘，勾勒出了一幅秋夜的景象。这里的“蓬藋”和“藤虆”是植物的名称，将读者带入了一个宁静、幽雅的环境，与秋夜的宁静相得益彰。
接着，诗人听到了远处“步屧声”，并迎问“何如”。这种描写增强了诗中的神秘感和寂静，使读者不禁产生好奇，想象着那个走来的人是何人，带着何等心情。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的坐定，专注于文字创作的状态。他与友人马融并提，似乎在思考着文学与人生的关系，以及与世界的疏离。这种情感体现了诗人内心的孤独与思索。
最后两句“顾此穷巷士，华颠空着书”表达了诗人对友人的思念之情。穷巷士指的是友人，华颠则是友人的名字。他们可能因为各自的事务而分离，诗人对友人的思念之情浓烈而真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：