jiāng chóng jiā shì wú xīng yǎ chóng dào chǎng shān zhǎng lǎo huì yán chóng jiā zhī jiù yǐ bā yuè shí wǔ rì zhì shān xià yán yǐ shì rì gào jì
江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

道人非复世间情,居士空留身後名。
共拟凌云成一笑,不妨乘月话三生。
桐乡定有蝉衣在,葱岭遥知虎锡鸣。
耿耿幽怀无处写,眼中泉石记经行。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào rén fēi fù shì jiān qíng , jū shì kōng liú shēn hòu míng 。
gòng nǐ líng yún chéng yī xiào , bù fáng chéng yuè huà sān shēng 。
tóng xiāng dìng yǒu chán yī zài , cōng lǐng yáo zhī hǔ xī míng 。
gěng gěng yōu huái wú chù xiě , yǎn zhōng quán shí jì jīng xíng 。

江仲嘉仕吴興雅重道場山長老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂

—— 程俱

道人非復世間情,居士空留身後名。
共擬凌雲成一笑,不妨乘月話三生。
桐鄉定有蟬衣在,葱嶺遙知虎錫鳴。
耿耿幽懷無處寫,眼中泉石記經行。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào rén fēi fù shì jiān qíng , jū shì kōng liú shēn hòu míng 。
gòng nǐ líng yún chéng yī xiào , bù fáng chéng yuè huà sān shēng 。
tóng xiāng dìng yǒu chán yī zài , cōng lǐng yáo zhī hǔ xī míng 。
gěng gěng yōu huái wú chù xiě , yǎn zhōng quán shí jì jīng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道人不再被世间俗情所缚,居士却只能空留身后的名声。
一同拟定凌云成为一笑,也不妨乘着明月讲述三生。
桐乡必定还有蝉衣存在,葱岭遥知虎在发出长鸣。
怀着深邃的情思却无处寄托,只能用眼中所见泉水和石头来记载行走的经历。
全文

总结:

这段古文表达了一个道士和居士之间的不同境遇。道士超脱世俗情感,追求高远的境界;而居士虽有心向往之,却只能在世俗中留下一份名声。文中也提及了一些地名和自然景观,以及主人公内心的孤独和追求。

这首诗《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠颜仲嘉之柩以八月十五日至山下颜以是日告寂》是程俱道人所作,它表达了一种超脱尘世的心境,诗人倾向于佛教思想,强调了修行与超越世俗的追求。
赏析::
这首诗表现了诗人程俱对道场山长老惠颜仲嘉的崇敬和思念。诗人首先强调道人已经不再受到世间情感的束缚,他的名字将永存于后人之中。接着,诗人用“共拟凌云成一笑”来描绘道人在修行中达到的境界,这是一种超越尘世的境界,使他能够与月亮对话,谈论生死三世。
诗中还提到了桐乡和葱岭,这些地名可能与道场山有关,暗示了道人的修行之地和他在这些地方的影响。最后,诗人表示自己无法将自己的感受和崇敬之情写尽,因为这是一种深沉的内心体验,无法用文字完全表达。
标签: 抒情、思念、佛教、超越尘世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词:

元长谒仲长彦文赠以樽酒 (yuán cháng yè zhòng cháng yàn wén zèng yǐ zūn jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎

杖头挑取一壶春,要使朱顔日日新。
何必稽山寻贺老,风流俱是谪仙人。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首 (zhòng jiā fēn tí dé shī fēn yùn dé jīng zì shì rì zhòng jiā yǐ shì xiān guī dài zuò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

六义岀秦火,至今如日星。
人言三百篇,圣手昔所经。
我疑东家丘,削迹不自惩。
羁臣与孽子,中有怨刺情。
胡为不删去,被彼弦歌声。
遂令甫白辈,不识至道精。
昔为人所重,今为时所轻。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其三 (jiāng zhòng jiā xíng yì jiāng guī jiàn jì jué jù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

若下余杯一望间,不辞山上复加山。
孟嘉固是盛德士,犀首何能终日闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

提刑劝农使者还嘉州 (tí xíng quàn nóng shǐ zhě huán jiā zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

案部聊北征,肃舲复东下。
江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。
离醑不余杯,征棹亟沿洄。
远岫随时见,幽花无候开。
清氛霁平陆,林艿信重复。
僰路缭山顔,駹田耨岩腹。
属此屡丰期,仍当省敛时。
击壤系途乐,余粮寻亩栖。
嘉阳信嘉处,时与赏心遇。
霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。
还辕眷仲秋,秋序日方遒。
归诺果无负,迟子临江楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 (qù suì wǔ yuè èr shí bā rì fā xuě jǐn tíng yǐ liù yuè dàn yè fù chí ér xíng shì yè shǐ wàng jiàn lú shān jīn suì yǐ cǐ rì zhèng zài hú yǎn zhōng niàn suì yuè zhī shū hū jīng dào tú zhī láo yì huí shǒu gǎn tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

雪锦亭前夕照红,兴唐寺下晓闻钟。
伤心楚水又经岁,回首吴云知几重。
万里同盟只鸥鹭,三江啸浪忆鱼龙。
如今且对湖光里,八九重开梦泽胸。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

丙午二月十二日杂言 (bǐng wǔ èr yuè shí èr rì zá yán)

朝代:宋    作者: 蔡襄

仲春一浃,我生之辰。
纪岁之行,五十有五。
慈亲是时九十二,称觞献寿於膝下。
曾孙满前侑以词,慈顔强饮至酒所。
我今鬓发白垂丝,挥拂莱衣辄起舞。
愿亲长年无穷已,愿儿强健典州府。
不富不贫正得宜,如我奉亲难比数。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽,点检同朝共五人。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 (sān qú xiào zhōu yǎ zuò lù míng yàn shī sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

鹿鸣鹿鸣,惠我好音。
我有嘉宾,言献其琛。
虽则轩裳,不改山林。
我有十箴,以淑我嘉宾之心。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绍兴祀神州地只十六首 奉俎用《丰安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃嘉承,唯德其物。
工祝以告,繄民之力。
神哉广生,孔蕃且硕。
奠于嘉坛,吐之则弗。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。