shí yǒng tú wén zhēn
十咏图 闻砧 🔈
遥野空林砧杵声，浅沙栖雁自相鸣。
西风送响暝色静，久客感秋愁思生。
何处征人移塞帐，即时新月落江城。
不知今夜捣衣曲，欲写秋闺多少情。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
遥野空林砧杵聲，淺沙棲雁自相鳴。
西風送響暝色靜，久客感秋愁思生。
何處征人移塞帳，即時新月落江城。
不知今夜搗衣曲，欲寫秋閨多少情。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
遥远的野外，空旷的林中传来砧杵相击的声音，浅滩上栖息的雁儿自发地发出悠扬的鸣叫声。西风吹送着暮色，宁静无声，久客感慨秋意浓，思绪在内心涌动。
征战的士兵在何处移动帐篷？新月即刻落在江边的城市。眼下不知有多少游子在今夜中怀着思乡之情，唱着捣衣的歌曲，寄托着满怀的秋意和多少的相思之情。
张维的诗：
-
十咏图 太守马大卿会六老於南园
贤侯美化行南国，华发欣欣奉宴娱。政绩...
-
十咏图 庭鹤
戢翼盘桓傍小庭，不无清夜梦烟汀。静翘...
-
十咏图 玉蝴蝶花
雪朵中间蓓蕾齐，骤开尤觉绣工迟。品高...
-
十咏图 孤帆
江心云破处，遥见去帆孤。浪阔疑升汉，...
-
十咏图 宿清江小舍
菰叶青青绿荇齐。
-
十咏图 归燕
社燕秋归何处乡，羣雏齐老稻青黄。犹能...
-
十咏图 闻砧
遥野空林砧杵声，浅沙栖雁自相鸣。西风...
-
十咏图 宿後陈庄
腊冻初开苕水清，烟村远郭漫吟行。滩头...
-
十咏图 送丁逊秀才赴举
鹏去天池凤翼随，风云高处约先飞。青袍...
-
十咏图 贫女
蒿簪掠鬓布裁衣，水监虽明亦嬾窥。数亩...
- 张维诗全集>>
相关诗词：
江楼闻砧 (jiāng lóu wén zhēn)
江人授衣晚，十月始闻砧。
一夕高楼月，万里故园心。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
题张氏十咏图 (tí zhāng shì shí yǒng tú)
平生闻说张三影，十咏谁知有乃翁。
逢世昇平百年久，与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好，胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚，恍如身在画图中。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
旅次闻砧 (lǚ cì wén zhēn)
砧杵谁家夜捣衣，金风淅淅露微微。
月中独坐不成寐，旧业经年未得归。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
闻砧 (wén zhēn)
杜鹃声不哀，断猿啼不切。
月下谁家砧，一声肠一绝。
杵声不为客，客闻发自白。
杵声不为衣，欲令游子归。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
秋夜闻砧 (qiū yè wén zhēn)
荒凉客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜，三声中有不愁声。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
洛城秋砧 (luò chéng qiū zhēn)
三川水上秋砧发，五凤楼前明月新。
谁为秋砧明月夜，洛阳城里更愁人。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
闻砧有感 (wén zhēn yǒu gǎn)
千门俨云端，此地富罗纨。
秋月三五夜，砧声满长安。
幽人感中怀，静听泪丸澜。
所恨捣衣者，不知天下寒。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
闻夜砧 (wén yè zhēn)
谁家思妇秋捣帛，月苦风凄砧杵悲。
八月九日正长夜，千声万声无了时。
应到天明头尽白，一声添得一茎丝。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
南郊庆成口号二十首 其一八 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī bā)
曾闻宝庆老人言，不见亲郊四十年。
何幸圣时瞻盛举，咏歌留作画图传。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
捣衣曲 (dǎo yī qū)
寒蛩何处栖，栖傍砧石月。
停砧问蛩鸣，砧动蛩复歇。
似鸣辛苦心，欲替征人说。
去年旧衣寄谁去，今年新衣织到曙。
却移砧石来支机，蛩鸣复在支机处。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。