qiū yè sù líng yǐn sì shī shàng rén
秋夜宿灵隐寺师上人 🔈
月色荒城外，江声野寺中。
贫知交道薄，老信释门空。
露叶凋堦藓，风枝戞井桐。
不妨无酒夜，闲话值生公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月色荒城外，江聲野寺中。
貧知交道薄，老信釋門空。
露葉凋堦蘚，風枝戞井桐。
不妨無酒夜，閑話值生公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
月色荒城外，江声野寺中。
在贫困中，我体会到交友的难度；年老时，我的信仰成为空无。
露水洒在凋谢的砖阶和长满苔藓的叶子上，风吹拂着树枝，戏弄着井桐树。
不妨无酒的夜晚，我们可以随意聊天，尽情谈论人生的价值。
这首诗描绘了一个荒凉城市的月色，以及野寺中传来的江水声。诗人在困苦中感叹交友的困难，年老时的宗教信仰也渐渐消失。诗中描写了凋谢的叶子和生长在井边的井桐树，在露水和风的作用下，显得更加凄凉。最后，诗人呼吁不妨在没有酒的夜晚，放松心情，畅所欲言，进行一场自由的闲谈，探讨人生的意义。
赏析：
这首诗《秋夜宿灵隐寺师上人》是唐代诗人张祜的作品。诗人在一个宁静的秋夜，宿在灵隐寺中，与一位寺庙中的师上人闲话。整首诗抒发了诗人内心的宁静和对生活的深思。
诗中第一句“月色荒城外，江声野寺中”，通过描绘月色和江水声音，创造出一幅宁静而悠远的画面，强调了自然景色的静谧之美。
第二句“贫知交道薄，老信释门空”，表达了诗人对自己贫寒、生活简朴的了解，也体现了他对佛门修行的虔诚。诗人可能因为信仰佛教而选择了在寺庙中宿营。
第三句“露叶凋堦藓，风枝戞井桐”，通过描写寺庙内的景物，如露水滴在藓上、风吹拂枝叶，传达出自然界的变化和静谧之感。
最后一句“不妨无酒夜，闲话值生公”，表现了诗人与师上人的对话，他们在清静的夜晚畅谈生活和修行，没有酒精的陪伴，只有心灵的相互交流。
张祜的诗：
-
横吹曲辞 入关
都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇，今来此去捐。愿得入郎手，团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)
夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù yī)
经年不到龙门寺，今夜何人知我情。
还向畅师房里宿，新秋月色旧滩声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送灵师归吴 (sòng líng shī guī wú)
灵师殊可尚，颇不类浮屠。
托迹虽依佛，留心独喜儒。
风尘倦京洛，水石隐句吴。
破寺杉松老，南归旧隐孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅次景空寺宿幽上人院 (lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn)
不与人境接，寺门开向山。
暮钟寒鸟聚，秋雨病僧闲。
月隐云树外，萤飞廊宇间。
幸投花界宿，暂得静心颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宿隐静寺上人 (sù yǐn jìng sì shàng rén)
一宿五峰杯度寺，虚廊中夜磬声分。
疎林未落上方月，深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境，远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足，望断故山沧海濆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
灵峰寺 (líng fēng sì)
古寺宿灵峰，层峦倚碧空。
岩花开宿雨，桂子落秋风。
地僻溪山险，时危战伐同。
秪应输衲子，蒙被白云中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和小君游灵隐寺 (hé xiǎo jūn yóu líng yǐn sì)
俗子丛中暂拨忙，团蒲中夜拟禅房。
澜头岩穴仙都邃，石上轩楹佛土香。
宿雨生秋醒客梦，霁云回日借山光。
归涂芳物酬佳兴，白菊丹枫试晚粧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
秋晚宿破山寺 (qiū wǎn sù pò shān sì)
秋风落叶满空山，古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽，寒云夜夜自飞还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄杭州灵隐寺宋震使君 (jì háng zhōu líng yǐn sì sòng zhèn shǐ jūn)
罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。
僧房谢朓语，寺额葛洪书。
月树猕猴睡，山池菡萏疎。
吾皇爱清静，莫便结吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
游灵伽寺 (yóu líng jiā sì)
碧烟秋寺泛湖来，水打城根古堞摧。
尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。