首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋夜次四侄韵五首 其一

qiū yè cì sì zhí yùn wǔ shǒu qí yī
 秋夜次四侄韵五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

凉颸起天末，倏已扫庭户。
光鲜向时柳，惨淡非其故。
铅华不足恃，美人抱幽素。
穷吾分当尔，不为读书误。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平○○仄，仄平仄平仄。

liáng sī qǐ tiān mò ， shū yǐ sǎo tíng hù 。
guāng xiān xiàng shí liǔ ， cǎn dàn fēi qí gù 。
qiān huá bù zú shì ， měi rén bào yōu sù 。
qióng wú fēn dāng ěr ， bù wèi dú shū wù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凉风吹起天边，瞬间已经扫过庭院和门户。明亮的柳树之前，变得暗淡无光，不同于往日的美丽景象。虽然妆饰华丽，却不能依赖铅华的浮华，美人应该拥抱深远的素朴之美。我深知自己的分内事，决不会因为读书而误事。
总结：这段古文描写了一幅景象：秋风吹来，一切瞬间改变。以柳树为例，它曾经光鲜亮丽，现在却变得凄凉无比。作者通过铅华与幽素的对比，表达了对浮华的警醒和对淳朴之美的赞美。最后，他强调不会因为读书而耽误自己的本分。整篇古文表达了珍视朴素美德的思想。

赏析：这首诗是刘跂创作的《秋夜次四侄韵五首 其一》，表达了秋夜的景象和诗人的内心感受。首先，诗人描绘了秋夜的景象，以清冷的风和庭院的幽静为开篇，借此烘托出秋夜的宁静和寒冷。然后，诗人通过对柳树的描绘，表现了时光的流转和美丽事物的瞬息逝去，暗示人生的短暂和无常。
接着，诗中提到了“铅华不足恃，美人抱幽素”，意味着诗人认为外表的华丽和美艳不足以长久地吸引人，真正的美丽应该是内在的、朴素的。最后两句“穷吾分当尔，不为读书误”表达了诗人对自己的期望，他坚信读书不会耽误他的职责和使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《秋夜次四侄韵五首》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：