jiāng shàng wǎn bó
江上晚泊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 左偃 (zuǒ yǎn)

寒云淡淡天无际,片帆落处沙鸥起。
水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

hán yún dàn dàn tiān wú jì , piàn fān luò chù shā ōu qǐ 。
shuǐ kuò fēng gāo rì fù xié , piān zhōu dú sù lú huā lǐ 。

江上晚泊

—— 左偃

寒雲淡淡天無際,片帆落處沙鷗起。
水闊風高日復斜,扁舟獨宿蘆花裏。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

hán yún dàn dàn tiān wú jì , piàn fān luò chù shā ōu qǐ 。
shuǐ kuò fēng gāo rì fù xié , piān zhōu dú sù lú huā lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的云彩淡淡地漫布在辽阔的天空上,一叶孤帆落在水面上,惊起了一群沙鸥。水面宽广,风势猛烈,太阳斜斜地西沉。孤独的小船独自停泊在芦花丛中,过夜的地方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左偃介绍:🔈

左偃,南唐人,不仕,居金陵。能诗,有《锺山集》一卷,今存诗十首。 查看更多>>

左偃的诗:

相关诗词:

晚泊二绝 其一 (wǎn bó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

晚泊牛羊已下来,清泉为我洗尘埃。
解顔客里无巵酒,壁上寻诗笑几回。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

长泊起秋色,空江涵霁晖。
暮霞千万状,宾鸿次第飞。
古戍见旗逈,荒村闻犬稀。
轲峨艑上客,劝酒夜相依。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

忆吴松江晚泊 (yì wú sōng jiāng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

念昔西归时,晚泊吴江口。
回堤遡清风,淡月生古柳。
夕鸟独远来,渔舟犹在後。
当时谁与同,涕忆泉下妇。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 白居易

扁舟泊云岛,倚櫂念乡国。
四望不见人,烟江澹秋色。
客心贫易动,日入愁未息。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

兰汀晚泊 (lán tīng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 赵湘

孤舟愁晚泊,葭苇暂相邻。
旅雁初栖雨,江花偶向人。
强吟还自爱,忽语有谁亲。
倚棹烟将暝,秋风起白苹。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

晚泊宿松 (wǎn bó sù sōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。
归云送春和,繁星丽云汉。
春深胡雁飞,人喧水禽散。
仰君邈难亲,沈思夜将旦。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

江上旅泊 (jiāng shàng lǚ bó)

朝代:唐    作者: 崔涂

汀洲一夜泊,久客半连樯。
尽说逢秋色,多同忆故乡。
孤冈生晚烧,独树隐回塘。
欲问东归路,遥知隔渺茫。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

晚泊临平 (wǎn bó lín píng)

朝代:宋    作者: 许棐

晚卸风帆泊市桥,税亭民屋总萧条。
秦封不到河边柳,送往迎来枉折腰。

平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。