qiū shēn guò tián jiā
秋深过田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

策杖行行过石桥,农家鸡黍逺相招。
田铺棋局露鸦下,山展画屏烟雨描。
病骨枯於秋後叶,诗懐雄似海东潮。
一声老鹤松梢上,賸欲乘风到九霄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cè zhàng xíng xíng guò shí qiáo , nóng jiā jī shǔ yuǎn xiāng zhāo 。
tián pù qí jú lù yā xià , shān zhǎn huà píng yān yǔ miáo 。
bìng gǔ kū wū qiū hòu yè , shī huái xióng sì hǎi dōng cháo 。
yī shēng lǎo hè sōng shāo shàng , shèng yù chéng fēng dào jiǔ xiāo 。

动物

秋深過田家

—— 吳龍翰

策杖行行過石橋,農家雞黍逺相招。
田鋪棋局露鴉下,山展畫屏煙雨描。
病骨枯於秋後葉,詩懐雄似海東潮。
一聲老鶴松梢上,賸欲乘風到九霄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cè zhàng xíng xíng guò shí qiáo , nóng jiā jī shǔ yuǎn xiāng zhāo 。
tián pù qí jú lù yā xià , shān zhǎn huà píng yān yǔ miáo 。
bìng gǔ kū wū qiū hòu yè , shī huái xióng sì hǎi dōng cháo 。
yī shēng lǎo hè sōng shāo shàng , shèng yù chéng fēng dào jiǔ xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

策杖走过石桥,路旁的农家邀请着我品尝鸡黍。
田地中摆着棋局,露水滴落,乌鸦在旁边树枝上停歇。
山峦展现如同画屏,烟雨勾勒出美丽景色。
病骨在秋后的落叶下逐渐干枯,我的诗歌充满雄浑如东海潮水。
就像一声老鹤栖息在松梢上,似乎仍想乘风飞向九霄之上。

总结:

诗人走过石桥,农家邀请品尝美食,田间棋局,山景如画,病骨枯萎,诗歌雄浑,老鹤欲飞。表达了诗人在自然景色中的闲适与悠然,以及对人生境遇的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

(qiū)

朝代:宋    作者: 韩驹

秋风淅淅摇密竹,乍觉凉生洗炎溽。
豆田雨过麦毛肥,苹渚风轻浪痕蹙。
田家社日试新篘,相过一饭百在忧。
却笑儒生真自苦,髪如衰草不胜秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴门田家十咏 其一○ (wú mén tián jiā shí yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 毛珝

主家文牓又围田,田甲科丁各备船。
下得桩深笆土稳,更迁垂柳护围边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书平田田家壁 (shū píng tián tián jiā bì)

朝代:宋    作者: 释居简

笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过南荡三首 其二 (guò nán dàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

近岫遥峰翠作围,平田小港碧行迟。
垂杨一径深深去,阿那人家住得奇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家 (tián jiā)

朝代:宋    作者: 刘子翬

长空淡淡如云扫,暮过田家风物好。
耕犂倚户寂无人,饥牛卧啮墙根草。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後田间杂纪五首 其三 (yǔ hòu tián jiān zá jì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

行到深村麦更深,放低小轿过桑阴。
再三传语春寒道,好为农家惜绿针。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汝南过访田评事 (rǔ nán guò fǎng tián píng shì)

朝代:唐    作者: 方干

移家近汉阴,不复问华簪。
买酒宜城远,烧田梦泽深。
暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。
与物皆无累,终年惬本心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家书事 (tián jiā shū shì)

朝代:宋    作者: 苏过

路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家秋日词 (tián jiā qiū rì cí)

朝代:宋    作者: 许及之

晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。
田家秋日胜春时,原隰高低分景色。
寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜,香过邻墙滑流匙。
牧童牧童罢吹笛,领牛山下急归吃。
菜本未移麦未种,尔与耕牛闲未得。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日拜壠经田家 (chūn rì bài lǒng jīng tián jiā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

田家春作日日近,丹杏破纇场圃头。
南岭禽过北岭叫,高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛,蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远,紫宸已梦瞻珠旒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。