首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴 其一

qiū rì zá xīng qí yī
 秋日杂兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

悠悠东郭道，莽莽四海志。
晨光曦高林，泫露泣征辔。
巨防扬渌漪，哀泉赴横卫。
我生窘羁束，感叹抚消髀。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。

yōu yōu dōng guō dào ， mǎng mǎng sì hǎi zhì 。
chén guāng xī gāo lín ， xuàn lù qì zhēng pèi 。
jù fáng yáng lù yī ， āi quán fù héng wèi 。
wǒ shēng jiǒng jī shù ， gǎn tàn fǔ xiāo bì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
悠悠东郭的道路，广阔无边志向蔓延四海。
晨光高照着茂密的林木，泪珠滴落在出征的马鞍。
巨大的城墙抵挡着波涛汹涌的江水，悲哀之情涌向横卫城。
我生来时就受制于命运的羁绊，感慨万千，不禁抚摸着自己的大腿。
全文总结：这段古文描绘了东郭道的辽阔和四海志向的宏大，以及清晨阳光照耀下茂密林木和出征战士的泪水。同时，城墙巍峨屹立，抵御着汹涌江水，哀泉横卫，表现了悲哀之情。作者对自己受命运束缚的境遇感到深感慨叹。

这首诗《秋日杂兴 其一》是李廌的作品，它表现了作者在秋日早晨的感慨和情感。让我们来详细赏析：这首诗：
诗中第一句“悠悠东郭道，莽莽四海志。”描绘了一个广袤无垠的东郭道路，使人感受到无限的遐想和志向。作者以“悠悠”、“莽莽”这样的词语增强了环境的广阔感，与“四海志”相呼应，表达了作者追求宏伟目标的决心。
第二句“晨光曦高林，泫露泣征辔。”通过“晨光曦高林”展示了清晨的景色，而“泫露泣征辔”则暗示了马匹的泪水，这里可能有一种别离或远行的情感。诗人巧妙地运用了晨光和泪水这两个元素，为诗歌增加了深度和情感。
第三句“巨防扬渌漪，哀泉赴横卫。”这里描述了水流的动态，以及泉水的哀怨情感。这些意象与前文的景色和情感相互交织，创造了一种充满生命力和感情的画面。
最后一句“我生窘羁束，感叹抚消髀。”表达了诗人的个人感慨和苦闷。他可能正处于一种困境或束缚之中，内心充满感叹和无奈之情。通过这句话，诗人将自己的情感融入到了自然景色之中，使诗歌更具情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《秋日杂兴》系列：

还为您找到 3 首名为《秋日杂兴 其一》的诗：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：