首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴 其五

qiū rì zá xīng qí wǔ
 秋日杂兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

秬黍亘广隰，整整万戈矛。
旌旄乱风叶，森森疑战秋。
如闻高奴塞，将军用世侯。
胜筭应在目，愿解西顾忧。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，平平平仄平。
○○平平仄，○平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄平仄平。

jù shǔ gèn guǎng xí ， zhěng zhěng wàn gē máo 。
jīng máo luàn fēng yè ， sēn sēn yí zhàn qiū 。
rú wén gāo nú sāi ， jiāng jūn yòng shì hóu 。
shèng suàn yìng zài mù ， yuàn jiě xī gù yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秬黍生长在广阔的田野，整整万支戈矛竖立。
旌旄在狂风中摇曳飘动，树叶犹如森森兵器，让人感到仿佛战争的氛围正在酝酿于秋季。
听说高奴塞地区的局势紧张，需要有能力的将领和有才干的世家子弟来担任重任。
取得胜利的策略应当放在眼前，愿意解决西方顾虑的忧虑。
全文描绘了军事氛围浓厚的景象，暗示了高奴塞地区的局势紧张，需要有能力的将领和有才干的世家子弟来处理。作者表达了愿意解决西方问题的忧虑，可能暗指对西方地区的担忧和关切。整篇诗歌充满了紧张的氛围，表现出古代战争时期的社会风貌。

赏析：这首古诗《秋日杂兴 其五》描绘了秋天收获的景象，以及将军在胜利后的心情。首句"秬黍亘广隰，整整万戈矛"描绘了秋天丰收的景象，黍稷遍布田间，形成一片壮观的景色。接着用"旌旄乱风叶，森森疑战秋"表现了收获时的热闹喧嚣，仿佛战士们在战场上奔腾。作者通过这些形象来表达丰收的景象和人们对丰收的喜悦。然后，诗中转抒怀忧，"如闻高奴塞，将军用世侯"以将军为代表，表现将军身负重任，面对边疆的战事，担心国家安危。最后两句"胜筭应在目，愿解西顾忧"表示将军希望获得胜利，消除忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《秋日杂兴》系列：

还为您找到 1 首名为《秋日杂兴 其五》的诗：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：