首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴 其三

qiū rì zá xīng qí sān
 秋日杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

昔喜马少游，我马仍款段。
古云末路难，百里九十半。
与尔皆调饥，欲速辄愈缓。
长鸣徒劳尔，终愧籋云汗。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

xī xǐ mǎ shǎo yóu ， wǒ mǎ réng kuǎn duàn 。
gǔ yún mò lù nán ， bǎi lǐ jiǔ shí bàn 。
yǔ ěr jiē tiáo jī ， yù sù zhé yù huǎn 。
cháng míng tú láo ěr ， zhōng kuì niè yún hàn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日喜马少游，我马依然娴熟驾驭。古语有云，走到尽头困难重重，行至百里路程九十已过半。与你们皆共同体验饥饿之苦，但渴望速度却只会导致前进更为缓慢。长时间的呼鸣只会白费力气，最终只能惭愧于自己无能，如同溃散的云朵和汗水。
总结：这段文字描述了过去曾喜欢骑马游玩的经历，现在虽然依然驾驭马匹，但感觉前进困难重重，与众人一同面对饥饿之苦，渴望加快速度却只会使前进更为缓慢，最终只有劳累徒劳，惭愧于自己的无能。

赏析：这首诗《秋日杂兴 其三》是李廌创作的一首七绝古诗，表达了人在旅途中遭遇困难时的感受和对自身能力的怀疑。诗人通过描述自己与马的关系，以及旅途的艰辛，反映出了生活中的挣扎和困惑。
首句“昔喜马少游，我马仍款段。”表现了诗人过去与马的默契和顺畅的旅行经历，但随后的句子“古云末路难，百里九十半。”则暗示了旅途的不易，道路的艰险。诗中提到的“百里九十半”暗示了旅途已经进行了大半，但困难依然丛生。
接下来的两句“与尔皆调饥，欲速辄愈缓。”传达出旅途中饥饿和疲劳的感觉，以及因着急而变得更加疲惫的情景。最后两句“长鸣徒劳尔，终愧籋云汗。”则表达了诗人对自己的无奈和自责，长时间的骑行没有达到预期的效果，马儿的长鸣似乎也变得徒劳无功，诗人感到愧疚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《秋日杂兴》系列：

还为您找到 2 首名为《秋日杂兴 其三》的诗：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：