首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴 其五

qiū rì zá xīng qí wǔ
 秋日杂兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不关白，故故出不测。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
不必待秋来，理宜长弃掷。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。

zuó rì shàng chī xì ， jīn rì biàn qīn yì 。
zài gōng bù guān bái ， gù gù chū bù cè 。
xiāng lái sān zhàng rè ， biàn miè zài shū hū 。
péng gēn shuǎng rán xǐng ， liáng yì mǎn jīn zé 。
tuán shàn qǐ bàn cǐ ， xiū sè xiè lòu zhì 。
bù bì dài qiū lái ， lǐ yí cháng qì zhì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨天还穿着华美的衣裳，今天就躺在简单的被褥上。
在公众面前无需多言，所以才会意外地被排除在外。
刚从乡间来时，炎热难耐，却在转瞬间消失。
蓬草的根清醒过来，凉爽的感觉充满头巾和帽子。
蒲扇怎么能解决这个问题，我羞于谢绝粗俗的东西。
不必等到秋天到来，应当早早地摒弃它。
全诗意为人生无常，应随遇而安，不要过于执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《秋日杂兴》系列：

还为您找到 1 首名为《秋日杂兴 其五》的诗：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：