首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日杂兴 其四

qiū rì zá xīng qí sì
 秋日杂兴 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

阵云起西北，中原暗黄尘。
岂无匡时算，无路不得陈。
书生亦过计，夜夜占天文。
匣剑似识时，中宵哑然鸣。
我亦发悲歌，沾衣涕从横。

仄平仄平仄，○平仄平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
仄仄仄平平，○○仄○○。

zhèn yún qǐ xī běi ， zhōng yuán àn huáng chén 。
qǐ wú kuāng shí suàn ， wú lù bù dé chén 。
shū shēng yì guò jì ， yè yè zhàn tiān wén 。
xiá jiàn sì shí shí ， zhōng xiāo yǎ rán míng 。
wǒ yì fā bēi gē ， zhān yī tì cóng héng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阵云在西北方升起，中原地区笼罩在黄色的尘埃之中。
难道没有人能够预测这个时局的变化吗，任何地方都能够找到陈列之地。
就连书生们也在琢磨着计谋，夜夜推算着天文星象。
象征着时机已至的剑，半夜里突然无声地响起。
我也情不自禁地发出悲伤的歌声，泪水湿透了衣襟横流而下。

总结：

诗人以浓烈的悲凉之情，描绘了阴云密布的时局，黄尘弥漫的景象。他感叹时机难得，人人都在谋划着计谋，就连书生们也在研究着天文，企图预测未来。剑在中宵时分鸣响，仿佛预示着危机的临近。诗人心情沉重，情感激荡，不禁发出悲歌，表达出内心的无奈和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《秋日杂兴》系列：

还为您找到 2 首名为《秋日杂兴 其四》的诗：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：