首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字

qiū rì yǔ zhāng bīn kè shū zhù zuò tóng yóu lóng mén zuì zhōng kuáng gē fán èr bǎi sān shí bā zì
秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

秋天高高秋光清，秋风褭褭秋虫鸣。
嵩峰余霞锦绮卷，伊水细浪鳞甲生。
洛阳闲客知无数，少出游山多在城。
商岭老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。
南出鼎门十八里，庄店逦迤桥道平。
不寒不热好时节，鞍马稳快衣衫轻。
竝辔踟蹰下西岸，扣舷容与绕中汀。
开怀旷达无所系，触目胜绝不可名。
荷衰欲黄荇犹绿，鱼乐自跃鸥不惊。
翠藻蔓长孔雀尾，彩船橹急寒雁声。
家酝一壶白玉液，野花数把黄金英。
昼游四看西日暮，夜话三及东方明。
暂停桮觞辍吟咏，我有狂言君试听。
丈夫一生有二志，兼济独善难得幷。
不能救疗生民病，即须先濯尘土缨。
况吾头白眼已闇，终日戚促何所成。
不如展眉开口笑，龙门醉卧香山行。

平平平平平平平，平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄○平○。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平○。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○仄仄仄平。
○平仄平仄○仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平？仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄平仄仄仄，○仄仄仄○仄○。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄○，平仄仄仄平仄平。
仄○仄平平仄仄，平平仄仄平平○。

qiū tiān gāo gāo qiū guāng qīng ， qiū fēng niǎo niǎo qiū chóng míng 。
sōng fēng yú xiá jǐn qǐ juàn ， yī shuǐ xì làng lín jiǎ shēng 。
luò yáng xián kè zhī wú shù ， shǎo chū yóu shān duō zài chéng 。
shāng lǐng lǎo rén zì zhuī zhú ， péng qiū yì shì xiāng féng yíng 。
nán chū dǐng mén shí bā lǐ ， zhuāng diàn lǐ yǐ qiáo dào píng 。
bù hán bù rè hǎo shí jié ， ān mǎ wěn kuài yī shān qīng 。
bìng pèi chí chú xià xī àn ， kòu xián róng yǔ rào zhōng tīng 。
kāi huái kuàng dá wú suǒ xì ， chù mù shèng jué bù kě míng 。
hé shuāi yù huáng xìng yóu lǜ ， yú lè zì yuè ōu bù jīng 。
cuì zǎo màn cháng kǒng què wěi ， cǎi chuán lǔ jí hán yàn shēng 。
jiā yùn yī hú bái yù yè ， yě huā shù bǎ huáng jīn yīng 。
zhòu yóu sì kàn xī rì mù ， yè huà sān jí dōng fāng míng 。
zàn tíng bēi shāng chuò yín yǒng ， wǒ yǒu kuáng yán jūn shì tīng 。
zhàng fū yī shēng yǒu èr zhì ， jiān jì dú shàn nán de bìng 。
bù néng jiù liáo shēng mín bìng ， jí xū xiān zhuó chén tǔ yīng 。
kuàng wú tóu bái yǎn yǐ àn ， zhōng rì qī cù hé suǒ chéng 。
bù rú zhǎn méi kāi kǒu xiào ， lóng mén zuì wò xiāng shān xíng 。

动物龙马

秋日與張賓客舒著作同遊龍門醉中狂歌凡二百三十八字

—— 白居易

秋天高高秋光清，秋風褭褭秋蟲鳴。
嵩峰餘霞錦綺卷，伊水細浪鱗甲生。
洛陽閑客知無數，少出遊山多在城。
商嶺老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。
南出鼎門十八里，莊店邐迤橋道平。
不寒不熱好時節，鞍馬穩快衣衫輕。
竝轡踟躕下西岸，扣舷容與繞中汀。
開懷曠達無所繫，觸目勝絕不可名。
荷衰欲黃荇猶綠，魚樂自躍鷗不驚。
翠藻蔓長孔雀尾，彩船櫓急寒雁聲。
家醞一壺白玉液，野花數把黃金英。
晝遊四看西日暮，夜話三及東方明。
暫停桮觴輟吟詠，我有狂言君試聽。
丈夫一生有二志，兼濟獨善難得幷。
不能救療生民病，即須先濯塵土纓。
況吾頭白眼已闇，終日戚促何所成。
不如展眉開口笑，龍門醉臥香山行。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋天高高，秋光清澈明亮，秋风吹拂着褭褭的枝叶，秋虫在鸣叫。嵩山的麓间，馀霞如锦织成美丽的画卷，伊水细浪如鳞甲般泛起涟漪。

洛阳的闲客有无数的知己，很少外出游山，多数在城中安逸自在。商岭的老人们自由自在地追逐着，蓬丘的隐士们相遇相迎。

南出鼎门十八里，庄店的桥道平坦延伸。此时天气温暖适宜，骑着马儿平稳快捷，衣衫轻便舒适。

并辔停留在西岸，踌躇徘徊，与船边相对观赏着四周美景。心情畅快，眼前的景色美不胜收，难以形容。

荷叶渐渐凋谢，但荇水仍然翠绿，鱼儿快乐地跃出水面，鸥鸟却不惊扰。翠藻漫长，如孔雀之尾；彩船划过，寒雁的鸣叫声隐约传来。

家中有一壶白玉般的美酒，野外采得几把黄金英花。白天四处游览，眺望西边的夕阳西下，夜晚则聚在一起谈论东方明亮的星空。

暂时停下酒杯，中断吟咏，我有一些狂言，愿君试听。丈夫一生应有两个志向，既要兼顾国家大事，也要专心行善，但很难做到两者兼得。

如果不能救治百姓的疾苦，就应该先洗涤尘土扬起的战袍。何况我头发已经花白，眼力也不如从前，整日烦忧匆忙，一事无成。不如放开心扉，开怀展颜，像龙门山上醉卧一样，心情自得快乐。

全诗写景描写秋日的景象，美不胜收。诗人以闲游自在的态度，陶醉在大自然的怀抱中，却也反思了人生意义和责任。他认为丈夫应当有两个志向，既要有抱负追求，又要尽善尽美。而他现实的局限让他感慨自叹，最终选择释然、欣然面对，将心情投放于美景和欢愉之中。整首诗以秋景为背景，抒发了诗人的感慨与人生观。

赏析：这首诗是白居易创作的一首秋天山水田园诗，共计二百三十八字。诗人以秋日游龙门为背景，以古典的诗意表现了自然景物和人物情感，展现了诗人豁达的心态。
首节描写了秋天的景色，高远的秋光，微风拂过，秋虫鸣叫，使人感受到秋天的清爽和宁静。嵩山的山峰在夕阳映照下如锦绣一般，伊水细浪如鳞甲一般闪烁。这些景物的描写，让人感受到秋天的美丽和宁静。
接着诗中提到洛阳的闲客，他们既了解城市的繁华，又热爱山野的宁静。商岭的老人和蓬丘的逸士也是诗人的伙伴，他们一同出游，互相欢迎。
诗中详细描写了他们的游山之路，经过了鼎门和庄店，赞美了秋天的好时节，骑马舒适，衣物轻薄。他们乘船游览湖泊，自由自在，眼前美景令人目不暇接，荷叶渐衰，草色仍翠，鱼儿欢快地跳跃，飞鸟也不受惊扰。这一部分描写了自然景物的美丽和宁静。
后半部分诗人提到他们的饮酒和吟咏，品味着美酒和自然景色。诗人表达了自己作为丈夫的矛盾情感，他希望能够拯救百姓于疾病之中，但也感到自己的时光已经有限，所以更希望能够放松心情，尽情享受生活。最后，诗人畅谈自己的人生志向，以及他与友人的畅饮和吟咏。
这首诗以秋天山水的美丽为背景，通过自然景物和人物情感的交融，表现了诗人的豁达心态和对生活的热爱，既有山水田园之美的描写，又有对人生哲理的思考，是一首充满诗意的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

横吹曲辞长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
相和歌辞挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
相和歌辞王昭君二首一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
相和歌辞王昭君二首二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
相和歌辞短歌行二首一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
相和歌辞短歌行二首二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
相和歌辞反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
相和歌辞怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
相和歌辞乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
相和歌辞采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
白居易诗全集>>

秋夜馆中醉後作 (qiū yè guǎn zhōng zuì hòu zuò)

。朝代：唐。作者：张登。

一叶惊风风已凉，华灯照夜夜何长。
阆山截云不过雁，涨海浸日谁为梁。
北向多虞剑戛戛，南中独望天茫茫。
客亭迟还还复醉，醉里狂歌歌更狂。
（同上一一三一三「馆」字韵引《张灯集》）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

八翁吟十首其一 (bā wēng yín shí shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：张载。

步虚声里八奇翁，八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉，听歌同入醉乡中。

抒情咏物

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

同李著作纵题尘外上人院 (tóng lǐ zhù zuò zòng tí chén wài shàng rén yuàn)

。朝代：唐。作者：皎然。

百缘唯有什公瓶，万法但看一字经。
从遣鸟喧心不动，任教香醉境常冥。
莲花天昼浮云卷，贝叶宫春好月停。
禅伴欲邀何著作，空音宜向夜中听。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

雪後寻梅偶得绝句十首其八 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí bā)

。朝代：宋。作者：陆游。

春近山中日渐长，重重门崦閟幽香。
神仙不饮尘凡酒，素面看人醉後狂。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

中秋有赋 (zhōng qiū yǒu fù)

。朝代：宋。作者：魏了翁。

望舒与日元非敌，震受阳光巽成魄。
六十四象不言月，三百五篇讥月出。
古道贵阳不贵阴，宾礼卜昼不卜夕。
世间赏翫起何年，误却千年醉狂客。
不知客有肺肠无，更把荒诬作真实。
我因时序尝作诗，洗尽兔窟蟾宫迷。
今年新作东楼成，胡为尚此穷攀跻。
人心和平民气乐，日月昭明天宇豁。
须知此事与政通，不是词人闲赏月。