首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日雨霁闲望

qiū rì yǔ jì xián wàng
 秋日雨霁闲望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

水冷云疎霜意早，岁华虽晚黄花好。
饶教四面远山围，柰何一片秋光老。
上天生物固无私，圣人余事人难晓。
陈言生活不须矜，自是中才皆可了。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

shuǐ lěng yún shū shuāng yì zǎo ， suì huá suī wǎn huáng huā hǎo 。
ráo jiào sì miàn yuǎn shān wéi ， nài hé yī piàn qiū guāng lǎo 。
shàng tiān shēng wù gù wú sī ， shèng rén yú shì rén nán xiǎo 。
chén yán shēng huó bù xū jīn ， zì shì zhōng cái jiē kě le 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水清云稀，霜意早已减淡，尽管岁月已晚，但黄花依然娇艳。
周围远山环抱，景色如画，可惜秋光只能寥寥片刻。
天地之间的生灵无私无欲，圣人的事迹常常难以理解。
言语中的琐事不值得夸耀，智者知道，内心的满足是最重要的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

秋霁 (qiū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

怪底中秋尚鬰蒸，滂沱三日势如倾。
今朝雨霁新凉入，始信清秋本自清。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋江霁望 (qiū jiāng jì wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 许棠。

高秋偏入望，霁景倍关情。
落木满江水，离人怀渭城。
山高孤戍断，野极暮天平。
渔父时相问，羞真道姓名。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁分韵得中字 (qiū jì fēn yùn dé zhōng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

清晚搔头望，晴天已不同。
霁烟才冉冉，雨意却蒙蒙。
为客艰难里，思亲涕泪中。
独凭心事在，倚杖看秋鸿。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨霁 (yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

雨霁禽鱼乐，风生草木香。
老惊时易失，闲觉日偏长。
合合蛙何怒，翩翩蝶许忙。
闭门真得计，切勿变轩昂。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小圃雨霁 (xiǎo pǔ yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

风雨残秋罢，年芳遂悄然。
黄花沉暮蝶，苍柳啸孤蝉。
霁日高弥淡，曛霞冷不鲜。
忽闻双鹤唳，心断故谿田。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁潼关驿亭 (qiū jì tóng guān yì tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

霁色明高巘，关河独望遥。
残云归太华，疎雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁晚景 (qiū jì wǎn jǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

秋霁禁城晚，六街烟雨残。
墙头山色健，林外鸟声欢。
翘日楼台丽，清风劒佩寒。
玉人襟袖薄，斜凭翠阑干。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋斋 (qiū zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

霁景有谁同远望，秋怀无奈只悲歌。
云收远峤凝岚翠，雨歇空庭败叶多。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作 (qiū jì rì nuǎn fēi chóng bì kōng jiǎ zǐ qiū zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

秋霁无风日自曛，飞虫偪塞似屯云。
老夫漂荡居夷久，只恐乘空是廪君。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚望 (wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

雨霁吴城晚，谿泉四散流。
禽归半峰树，人在夕阳楼。
国望分江海，星躔次斗牛。
堪嗟兴废地，千载有闲愁。

仄仄平○平仄仄，仄平平仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照