qiū rì yóu kē shì
秋日游柯市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

柯市渔樵暮,游人落落稀。
肩禾新获野,炷火欲鸣机。
草木经寒雨,川原淡夕晖。
北归吾敢必,身世正多违。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kē shì yú qiáo mù , yóu rén luò luò xī 。
jiān hé xīn huò yě , zhù huǒ yù míng jī 。
cǎo mù jīng hán yǔ , chuān yuán dàn xī huī 。
běi guī wú gǎn bì , shēn shì zhèng duō wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柯市的渔夫和樵夫在傍晚时分归来,游人稀少。肩上背着刚捕获的新鲜谷物,篝火即将点燃。草木受过寒雨的洗礼,川原上洒下淡淡的夕阳余晖。我将北归,但我知道身世多舛,经历了许多不顺。
总结:全文:这篇古文描写了柯市渔樵傍晚归来的景象,游人稀少,肩上背着新获野谷的收获,篝火即将点燃。草木经历了寒雨的洗礼,川原上洒下淡淡的夕阳余晖。文中的“北归”暗示着作者要回到北方,但同时也表达了作者对自身经历不顺的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 (zǐ tǎn jīn qiū yán guān shì zhēng dāng mǎn zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梅市 (méi shì)

朝代:宋    作者: 陆游

梅市柯山小系船,开篷惊起醉中眠。
桥横风柳荒寒外,月堕烟锺缥渺边。
客思况经孤驿路,诗情又入早秋天。
如今老病知何恨,判断江山六十年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 出小市门 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu chū xiǎo shì mén)

朝代:宋    作者: 贺铸

小市门南路,旧游联马行。
只从前日别,秋草一番生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂赋十二首 其八 (zá fù shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

梦里曾作南柯守,少时元是东陵侯。
今朝半醉归草市,指点青帘上酒楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

湖上作二首 其一 (hú shàng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

柯谷 (kē gǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

柯谷秋已晚,衡门终日闲。
老唯谋酒食,病更怯风寒。
暖脚毡鞋稳,蒙头衲帽宽。
年来谙世事,对客欲忘言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

柯桥客亭二首 其一 (kē qiáo kè tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

小市初晴已过春,朱樱青杏一番新。
灞陵老子无人识,暂借邮亭整角巾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

烂柯图 (làn kē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

日出樵柴日落归,几年黑白梦纷飞。
看来直待斧柯烂,始悟老仙棋外机。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 (fǎng máo píng zhòng wèn jí yǔ qí zǐ shì tóng yóu kē shān guān wáng zhì làn kē yí jì)

朝代:宋    作者: 陆游

篮舆访客过仙村,千载空余一局存。
曵杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。
林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。
酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游烂柯山 三 (yóu làn kē shān sān)

朝代:唐    作者: 谢勮

仙弈示樵夫,能言忘归路。
因看斧柯烂,孙子发已素。
孰云遗迹久,举意如旦暮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。