qiū rì xiàn zhāi
秋日县斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

节物秋将半,疏慵日益加。
不为投劾去,徒有折腰嗟。
味酒怀江鳜,乘风忆海槎。
东篱满凉露,已约伴黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jié wù qiū jiāng bàn , shū yōng rì yì jiā 。
bù wèi tóu hé qù , tú yǒu zhé yāo jiē 。
wèi jiǔ huái jiāng jué , chéng fēng yì hǎi chá 。
dōng lí mǎn liáng lù , yǐ yuē bàn huáng huā 。

秋日縣齋

—— 劉摰

節物秋將半,疏慵日益加。
不爲投劾去,徒有折腰嗟。
味酒懷江鱖,乘風憶海槎。
東籬滿涼露,已約伴黄花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jié wù qiū jiāng bàn , shū yōng rì yì jiā 。
bù wèi tóu hé qù , tú yǒu zhé yāo jiē 。
wèi jiǔ huái jiāng jué , chéng fēng yì hǎi chá 。
dōng lí mǎn liáng lù , yǐ yuē bàn huáng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
节物秋已过去一半,我的懒散逐渐加深。
我不愿为了躲避批评而离去,却只是一味地折腰叹息。
我品尝着美酒,怀念着江中的鳜鱼,心中思念着乘风追忆的海上船槎。
东边的篱笆上沾满了凉露,我已经与黄花约好了相伴。



总结:

这首诗描绘了秋天即将过去的景象,同时抒发了诗人的懒散情绪和对过往美好时光的怀念。诗人表示自己不愿意因为批评而退隐,但又感到无奈,只能默默忍受。他回味着美酒,怀念着江中的鳜鱼,回忆起乘风追寻的海上船槎。最后,诗人描述了东边篱笆上沾满了凉露的景象,与黄花达成了相伴的约定。整首诗意境深远,抒发了对逝去时光的留恋和对自身处境的无奈感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

题张应之县斋 (tí zhāng yìng zhī xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

小官叹簿领,夫子卧高斋。
五斗未能去,一丘真所怀。
绿苔长秋雨,黄叶堆空阶。
县古仍无柳,池清尚有蛙。
琴觞开月幌,窗户对云崖。
嵩少亦堪老,行当与子偕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

县斋 三山亭 (xiàn zhāi sān shān tíng)

朝代:宋    作者: 朱之纯

俗易风移古道还,县斋叠石作三山。
因怜席上红尘少,赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下,坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙,只此幽亭是玉关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二 (xiàn zhāi dōng táng pén hé zhe huā lóu kè zhāi yuē kè shǎng zhī shí gě qiū yán zuò cǎo shèng hé xí jiān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

帘底陪清傍两年,愁城筑得许能坚。
诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉。
花县无心听夜漏,英溪有日罢归船。
敲窗更苦西风急,又揽闲情伴葛仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

巴东县斋秋书 (bā dōng xiàn zhāi qiū shū)

朝代:宋    作者: 寇准

讼庭终日静,琴鹤亦长闲。
晚树生凉吹,秋思在远山。
水穿吟阁过,苔遶印床斑。
幸有江云看,何须卜往还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

县斋怀京都 (xiàn zhāi huái jīng dōu)

朝代:宋    作者: 张方平

东南古县介江臯,西北神州倚斗杓。
安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯 (huáng shū wàn zhī xiàn yǐ lǔ míng zhāi qiú shī jiāng fù gōng ān bìng yǐ wéi jiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。
得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。
千林摇落青还在,孤月当空影自随。
昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

武功县中作三十首 十 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 姚合

穷达天应与,人间事莫论。
微官长似客,远县岂胜村。
竟日多无食,连宵不闭门。
斋心调笔砚,唯写五千言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

朝代:唐    作者: 王建

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题沈少府书斋 (tí shěn shào fǔ shū zhāi)

朝代:唐    作者: 皎然

不下南昌县,书斋每日闲。
野花当砌落,溪鸟遂人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

武平寺留题 (wǔ píng sì liú tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

县斋东面是禅斋,公退何妨引鹤来。
长爱座中如洞府,却惭衣上有尘埃。
竹声冷撼秋窗雨,山影青笼晓院苔。
最忆去年飞雪里,煮茶煨栗夜深回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。