huáng shū wàn zhī xiàn yǐ lǔ míng zhāi qiú shī jiāng fù gōng ān bìng yǐ wéi jiàn
黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。
得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。
千林摇落青还在,孤月当空影自随。
昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

táng táng zhāng yě jìng nán wéi , yī wéi gōng fū lǔ dé zhī 。
dé tù gù yìng wàng bǎi lǜ , wáng yáng zhèng ěr shī duō qí 。
qiān lín yáo luò qīng huán zài , gū yuè dāng kōng yǐng zì suí 。
xī rì xiào guān jīn zuò xiàn , lǔ zhāi xíng chù jí wú shī 。

动物

黄叔萬知縣以魯名齋求詩將赴公安併以爲餞

—— 許及之

堂堂張也竟難爲,一唯工夫魯得之。
得兔故應忘百慮,亡羊正爾失多歧。
千林摇落青還在,孤月當空影自隨。
昔日校官今作縣,魯齋行處即吾師。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

táng táng zhāng yě jìng nán wéi , yī wéi gōng fū lǔ dé zhī 。
dé tù gù yìng wàng bǎi lǜ , wáng yáng zhèng ěr shī duō qí 。
qiān lín yáo luò qīng huán zài , gū yuè dāng kōng yǐng zì suí 。
xī rì xiào guān jīn zuò xiàn , lǔ zhāi xíng chù jí wú shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。
张先生高大威严,却难以应付众多事务,只有深得鲁先生的教诲和指点方能自如处事。
得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。
得到兔子的经历让人明白应当忘却杂念,而亡羊的故事也告诉我们失去一些东西往往带来了更多的益处。
千林摇落青还在,孤月当空影自随。
千林树木摇曳飘零,但青翠依旧不变,孤月悬挂在空中,影子自成一体。
昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。
曾经的校官如今已经升任为县官,鲁斋行处便是我当前的师傅之所在。

总结:

这首诗表现了古代学者对自己修身齐家治国平天下的追求和对先贤教诲的感慨。作者通过描绘张先生难以应付世事,只有鲁先生的指点才能解决问题,引出“得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧”的寓意。随后,以自然景物来象征社会变迁和师徒关系,以表达对过去和现在的思考。最后,以现实的职位晋升表明时光流转,老师的身份不变,而作者对师傅的尊敬和信仰依旧。整首诗情感深沉,用意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

题公安宰黄叔万鲁斋 其二 (tí gōng ān zǎi huáng shū wàn lǔ zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

试推学之功,但自好而始。
设令太聪明,视孝绪余尔。
公安黄令君,少钝壮而锐。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
开囊包物初,落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
云胡不辄更,无乃有所为。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
音容成老翁,情性复孩稚。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
家学世相传,鲁者钝之谓。
生平事事迟,大抵与君似。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题公安宰黄叔万鲁斋 其一 (tí gōng ān zǎi huáng shū wàn lǔ zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

渊中见潜鱼,床下闻鬭蚁。
从知聪和明,反累目与耳。
孔门三千人,十资九其慧。
竟失道之归,端为慧所使。
回以愚故专,首得一宗旨。
其次参好修,与回亦无异。
受裁鲁有余,学道心不贰。
顿悟圣授机,万理付一唯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送弟士季赴永春 (sòng dì shì jì fù yǒng chūn)

朝代:宋    作者: 黄公度

赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气駸駸,黄叶飞飜秋正深。
风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勳业要晚收。
信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

闻公晦叔往廉州以诗送之 (wén gōng huì shū wǎng lián zhōu yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 陈渊

宗之潇洒玉为顔,叔夜粗疏万事寛。
天与海边尝瘴疠,意令他日惯艰难。
功名自古谁能必,忠孝于今衆所观。
志士杀身当不顾,小人怀土但求安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其二 (wèi zǒng gān jiā fù yǐ guǒ zhāi qiú shī wèi fù èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

偶向斋名见一斑,其中蓄德尚多端。
讲明自有安心要,出处还须中节看。
持以赠君成我拙,归而求此有兄难。
当年射策封章意,暴虎如由胆亦寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

中牟县经鲁公庙 (zhōng mù xiàn jīng lǔ gōng miào)

朝代:唐    作者: 窦羣

青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。
还将文字如颜色,暂下蒲车为鲁公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其一 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

二难晚出材无敌,老将从来勇冠军。
一月望公三捷至,秋风不惜暂离羣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。