tí shěn shào fǔ shū zhāi
题沈少府书斋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

不下南昌县,书斋每日闲。
野花当砌落,溪鸟遂人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bù xià nán chāng xiàn , shū zhāi měi rì xián 。
yě huā dāng qì luò , xī niǎo suì rén huán 。
yǒu xīng cháng lín shuǐ , wú shí bù jiàn shān 。
qiān fēng shù kě jìn , bù chū xiǎo chuāng jiān 。

題沈少府書齋

—— 皎然

不下南昌縣,書齋每日閑。
野花當砌落,溪鳥遂人還。
有興常臨水,無時不見山。
千峰數可盡,不出小窗間。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bù xià nán chāng xiàn , shū zhāi měi rì xián 。
yě huā dāng qì luò , xī niǎo suì rén huán 。
yǒu xīng cháng lín shuǐ , wú shí bù jiàn shān 。
qiān fēng shù kě jìn , bù chū xiǎo chuāng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不去南昌县,书斋里每天都很闲。野花堆砌在院落中凋零,溪边的鸟儿由此而归。我常常心情愉快地去靠近水边,无论何时都能看见青山绿水的美景。千峰万壑尽收眼底,不用出小窗户也能观赏到。

全诗表达了诗人在南昌县的书斋里度过宁静闲暇时光的心情。他观赏着溪水旁落下的野花,听着溪边鸟儿的叫声,欣赏着美丽的山水景色。诗人深得自然之趣,无需远行,便能在小窗间领略到千峰万壑的壮丽景色。诗中蕴含着对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

同熊少府题卢主簿茅斋 (tóng xióng shào fǔ tí lú zhǔ bó máo zhāi)

朝代:唐    作者: 高适

虚院野情在,茅斋秋兴存。
孝廉趋下位,才子出高门。
乃继幽人静,能令学者尊。
江山归谢客,神鬼下刘根。
阶树时攀折,窗书任讨论。
自堪成独往,何必武陵源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题碧落洞 (tí bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 高衡

仙府沈沈日开,霓旌鹤驾几徘徊。
青云有路容人到,煮茗浮觞不忍回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 (hé jiāng líng sòng dà shào fǔ mù chūn yǔ hòu tóng zhū gōng jí shè dì yàn shū zhāi)

朝代:唐    作者: 杜甫

渥洼汗血种,天上麒麟儿。
才士得神秀,书斋闻尔为。
棣华晴雨好,彩服暮春宜。
朋酒日欢会,老夫今始知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同卫八题陆少府书斋 (tóng wèi bā tí lù shào fǔ shū zhāi)

朝代:唐    作者: 高适

知君薄州县,好静无冬春。
散帙至栖鸟,明灯留故人。
深房腊酒熟,高院梅花新。
若是周旋地,当令风义亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 (cì yùn huáng lǔ zhí jì tí guō míng fù fǔ tuī yǐng zhōu xī zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

寂寞东京月旦州,德星无复缀珠旒。
莫嗟平舆空神物,尚有西斋接胜流。
春梦屡寻湖十顷,家书新报橘千头。
雪堂亦有思归曲,为谢平生马少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题沈八斋 (tí shěn bā zhāi)

朝代:唐    作者: 畅当

江斋一入何亭亭,因寄沦涟心杳冥。
绿绮琴弹白雪引,乌丝绢勒黄庭经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

於潜尉陈时斋获贼 (wū qián wèi chén shí zhāi huò zéi)

朝代:宋    作者: 释居简

小队气晶晶,平常白面生。
沈冤资大勇,凶胆折先声。
山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。
历阳穷少府,此话恐难并。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

致虚斋有叶少藴曾公衮曾吉甫题句 (zhì xū zhāi yǒu yè shǎo yùn céng gōng gǔn céng jí fǔ tí jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

我作高斋老石林,题诗无复旧知音。
空青何在茶山远,满径秋风生夕阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题沈子寿旁观录 (tí shěn zǐ shòu páng guān lù)

朝代:宋    作者: 杨万里

逢着诗人沈竹斋,丁宁有口不须开。
被渠谱入旁观录,四马如何挽得回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

山寺见杨少卿书壁因题其尾 (shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi)

朝代:唐    作者: 冯少吉

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。