cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí jiǔ
次韵闻复西湖夏日六言 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

湖光宛同玉镜,堤柳閟若房栊。
六月行人过此,未输仙客壶中。

平平仄平仄仄,平仄仄仄平平。
仄仄○平○仄,仄○平仄平○。

hú guāng wǎn tóng yù jìng , dī liǔ bì ruò fáng lóng 。
liù yuè xíng rén guò cǐ , wèi shū xiān kè hú zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖水波光粼粼,宛如一面晶莹剔透的玉镜;堤岸上的柳树密密匝匝,仿佛围绕着房屋的栏杆。
六月时节,有行人路过这里,景色美不胜收,仿佛与仙客手持的美酒壶中的美景相媲美。

赏析:这首《次韵闻复西湖夏日六言 其九》由释道潜创作,以极其精致的语言描绘了夏日西湖的美景。诗人通过"湖光宛同玉镜"的比喻,将湖水清澈明亮的景象展现得淋漓尽致,仿佛湖面犹如一面晶莹剔透的玉镜。"堤柳閟若房栊"一句则用翠绿的垂柳勾勒出堤岸的画面,柳影婆娑,宛如房栋的影子。接着,诗人描述了六月的游人经过这里,与仙客相比也毫不逊色,展现了西湖夏日的魅力和吸引力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《次韵闻复西湖夏日六言》系列:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: