qiū rì jí shì bā shǒu qí yī
秋日即事八首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

巴山今日见清秋,河汉无声天际流。
我亦乘槎问牛斗,此心刳尽一虚舟。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bā shān jīn rì jiàn qīng qiū , hé hàn wú shēng tiān jì liú 。
wǒ yì chéng chá wèn niú dòu , cǐ xīn kū jìn yī xū zhōu 。

秋日即事八首 其一

—— 郭印

巴山今日見清秋,河漢無聲天際流。
我亦乘槎問牛斗,此心刳盡一虛舟。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bā shān jīn rì jiàn qīng qiū , hé hàn wú shēng tiān jì liú 。
wǒ yì chéng chá wèn niú dòu , cǐ xīn kū jìn yī xū zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巴山今天在清凉的秋天看起来格外美丽,天空中银河静静地流淌在天际。
我也像乘坐着一叶小船一样,问着关于星斗和牛郎织女的问题,但内心却感觉空虚无比,仿佛一只掏空的船只。
总结:诗人描述了巴山在清秋的美景,以及天空中河汉的宁静流动。同时,诗人以自己问牛斗的行为,比喻内心的虚空和迷茫。整首诗表达了对人生意义的思考和追寻。

赏析:: 这首诗是郭印的《秋日即事八首》之一,表达了秋日景色和诗人内心情感的结合。诗中以清秋的巴山景色为背景,描写了一幅静谧而深沉的画面。
诗人首先描述了巴山的秋天,清新的秋季气息在诗中生动地展现出来。"巴山今日见清秋"表现了秋日的明朗和透彻。接着,诗人用"河汉无声天际流"的形象描绘出一片宁静的天空和流淌的河水,增强了诗意的氛围。
诗中的"我亦乘槎问牛斗,此心刳尽一虚舟"表达了诗人的内心感慨。"乘槎问牛斗"意味着诗人在秋日的美景中,思考着人生的无常和虚幻。"此心刳尽一虚舟"则表现出诗人对生命的深刻思考和反省,意味着他愿意放下浮华,追求内心的宁静和真实。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《秋日即事八首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: