首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日即事八首 其二

qiū rì jí shì bā shǒu qí èr
 秋日即事八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

风到秋宵特地凉，卧看斜月半侵床。
来寒往暑谁能问，归燕宾鸿各自忙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng dào qiū xiāo tè dì liáng ， wò kàn xié yuè bàn qīn chuáng 。
lái hán wǎng shǔ shuí néng wèn ， guī yàn bīn hóng gè zì máng 。

秋日即事八首 其二

—— 郭印

風到秋宵特地涼，卧看斜月半侵床。
來寒往暑誰能問，歸燕賓鴻各自忙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēng dào qiū xiāo tè dì liáng ， wò kàn xié yuè bàn qīn chuáng 。
lái hán wǎng shǔ shuí néng wèn ， guī yàn bīn hóng gè zì máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹到秋夜，格外凉爽，我躺在床上看着斜挂的月亮，只有一半的月光洒在床上。
季节更替，冷暖交替，谁能询问它们来时的寒冷，离去时的炎热。归来的燕子和南飞的雁鸿各自忙碌着，无暇顾及他人。
总结：古文描述了秋夜的清凉和月光的美景，以及季节交替带来的温度变化。归燕和南飞的雁鸿忙碌着自己的归程，象征着各自奔忙的人生。

赏析：: 这首诗《秋日即事八首 其二》表达了秋日夜晚的宁静和冷凉感觉。诗人郭印借助自然景物来反映出季节的变迁和生活的寂静。
首句"风到秋宵特地凉"用风凉的感觉来描写秋夜，增强了季节的感知。接着，诗人描述了自己躺在床上，仰望着斜升的半月，这一画面展示了宁静的夜晚和诗人的孤独思考。
第三句"来寒往暑谁能问"表达了季节的转换，人们对于寒暑更迭的无奈，这种无常的感觉也让人对生命的无常产生深思。
最后一句"归燕宾鸿各自忙"通过描述燕子和宾鸿的行为，突显了自然界的秩序，与人们的匆忙生活形成对比。
标签: 季节变迁、自然景物、生活哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《秋日即事八首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：