首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋日寄人

qiū rì jì rén
 秋日寄人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赞宁 (zàn níng) 。

白鸟行从山嘴没，青鸥羣向水湄分。
松斋独坐谁为侣？数片斜飞槛外云。
（以上二诗为张靖龙同志提供，云见南宋陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
）。

仄仄○○平仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄平平○仄平平仄平仄，平仄平仄平仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
？。

bái niǎo xíng cóng shān zuǐ méi ， qīng ōu qún xiàng shuǐ méi fēn 。
sōng zhāi dú zuò shuí wèi lǚ ？ shù piàn xié fēi kǎn wài yún 。
（ yǐ shàng èr shī wèi zhāng jìng lóng tóng zhì tí gōng ， yún jiàn nán sòng chén qǐ 《 zēng guǎng shèng sòng gāo sēng shī xuǎn hòu jí 》 juàn shàng 。
） 。

动物 龙

秋日寄人

—— 贊寧

白鳥行從山嘴沒，青鷗羣向水湄分。
松齋獨坐誰爲侶？數片斜飛檻外雲。
（以上二詩爲張靖龍同志提供，云見南宋陳起《增廣聖宋高僧詩選後集》卷上。
）。

仄仄○○平仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄平平○仄平平仄平仄，平仄平仄平仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
？。

bái niǎo xíng cóng shān zuǐ méi ， qīng ōu qún xiàng shuǐ méi fēn 。
sōng zhāi dú zuò shuí wèi lǚ ？ shù piàn xié fēi kǎn wài yún 。
（ yǐ shàng èr shī wèi zhāng jìng lóng tóng zhì tí gōng ， yún jiàn nán sòng chén qǐ 《 zēng guǎng shèng sòng gāo sēng shī xuǎn hòu jí 》 juàn shàng 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白鸟从山嘴游过，青鸥群飞向水湄分散。
松斋独自坐着，没有伴侣相随。
只有几片云斜斜飞过槛外。

全诗表现了大自然的美妙景色。白鸟在山嘴上自由飞行，而青鸥则在水湄上群聚分散。松斋独自一人坐在那里，不见有人与他为伴。只有几片云朵斜斜地飞过槛外，为整个场景增添了一份静谧与诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋日寄人》的诗：

本文作者赞宁介绍：🔈

赞宁，德清高氏子。出家杭州龙兴寺，吴越武肃王署爲两浙僧统，赐号明义。入宋，至道二年示寂。诗二首。（《全唐诗》无赞宁诗） 查看更多>>

赞宁的诗：

相关诗词：