qián táng cháo xìn shī
钱唐潮信诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赞宁 (zàn níng)

午未未未申,申(《西湖游览志》作「寅」)卯卯辰辰,巳巳巳午午,朔望一般轮。
(见元陶宗仪《南村辍耕录》卷十二。
)(按:明田汝成《西湖游览志》卷二四收此为「杭人」诗。
)。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

wǔ wèi wèi wèi shēn , shēn ( 《 xī hú yóu lǎn zhì 》 zuò 「 yín 」 ) mǎo mǎo chén chén , sì sì sì wǔ wǔ , shuò wàng yī bān lún 。
( jiàn yuán táo zōng yí 《 nán cūn chuò gēng lù 》 juàn shí èr 。
) ( àn : míng tián rǔ chéng 《 xī hú yóu lǎn zhì 》 juàn èr sì shōu cǐ wèi 「 háng rén 」 shī 。
) 。

錢唐潮信詩

—— 贊寧

午未未未申,申(《西湖遊覽志》作「寅」)卯卯辰辰,巳巳巳午午,朔望一般輪。
(見元陶宗儀《南村輟耕錄》卷十二。
)(按:明田汝成《西湖遊覽志》卷二四收此爲「杭人」詩。
)。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

wǔ wèi wèi wèi shēn , shēn ( 《 xī hú yóu lǎn zhì 》 zuò 「 yín 」 ) mǎo mǎo chén chén , sì sì sì wǔ wǔ , shuò wàng yī bān lún 。
( jiàn yuán táo zōng yí 《 nán cūn chuò gēng lù 》 juàn shí èr 。
) ( àn : míng tián rǔ chéng 《 xī hú yóu lǎn zhì 》 juàn èr sì shōu cǐ wèi 「 háng rén 」 shī 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
午未未未申,申(《西湖游览志》作「寅」)卯卯辰辰,巳巳巳午午,朔望一般轮。
(见元陶宗仪《南村辍耕录》卷十二。
)(按:明田汝成《西湖游览志》卷二四收此为「杭人」诗。
)。

全诗表现了一天中不同时刻的景象,以古代时辰的名称来描述。诗中重复出现的时间和动词,如“未未未申”,“申卯卯辰辰”,“巳巳巳午午”,将人们置身于时间的轮回之中。而“朔望一般轮”,更加强调了时间的循环和永恒。

总的来说,这首诗通过古代时辰的描绘,表达了时间的无穷变幻和循环不已,同时也隐喻了生命的流转和永恒不灭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赞宁介绍:🔈

赞宁,德清高氏子。出家杭州龙兴寺,吴越武肃王署爲两浙僧统,赐号明义。入宋,至道二年示寂。诗二首。(《全唐诗》无赞宁诗) 查看更多>>

赞宁的诗:

相关诗词:

应举题钱塘公馆 (yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn)

朝代:唐    作者: 周匡物

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

钱塘渡口 (qián táng dù kǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

钱唐 (qián táng)

朝代:宋    作者: 柴望

不记钱王建国年,尚遗强弩射潮痕。
地回王气归吴分,山挟潮声出海门。
南渡几年犹昨日,西湖疎影自黄昏。
客来独凭栏干处,时听渔歌过远村。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

送苏伯达之官西安七首 其六 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

横江一苇听潮来,江月飞霜落酒盃。
寄语钱唐江上月,可怜寂寞照潮回。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

钱清待潮 (qián qīng dài cháo)

朝代:宋    作者: 陈渊

江潮来去自有时,扁舟阁浅心如飞。
岸容霜竹青照眼,春信雪梅香扑衣。
天寒鄞江道路阻,岁晏钱清风俗非。
故园回首二千里,落日看尽行云归。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

钱塘人来 (qián táng rén lái)

朝代:宋    作者: 方回

宿收家信醉慵开,早报潮船泊岸隈。
钓濑儿将诗箧至,钱塘人索酒钱来。
道途奔走动千里,时节挨排聊一杯。
新岁雪晴看吾圃,歙城亦有马城梅。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

赴章陵酬李卿留别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng liú bié)

朝代:唐    作者: 钱珝

一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

观潮因寄五弟拊生日 (guān cháo yīn jì wǔ dì fǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

祝弟生辰不惮遥,元丰六稔庆三朝。
源源祺寿来无尽,一似钱江两信潮。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

秋怀 其一 (qiū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 罗公升

钱塘八月潮,胜绝闻古今。
吴儿识潮耳,不识潮中心。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。

钱侯寺 (qián hóu sì)

朝代:宋    作者: 丘葵

福唐钱氏子,爵命古诸侯。
老树护灵镇,神鸦迎客舟。
晨昏两潮汐,尸祝几春秋。
参佐凭风景,轻嚣走不休。

仄仄仄仄平,平?平平平仄仄仄?平??仄仄平平,仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平平平平平仄平仄仄仄仄。
??仄?平平仄平平平平仄仄仄仄仄○仄平?平平?平。
?。