qiū rì jì dí bǔ quē
秋日寄狄补阙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

红尘扰扰间,立马看南山。
谩道经年往,何妨逐日闲。
病中霜叶赤,愁里鬓毛斑。
不为良知在,驱车已出关。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

hóng chén rǎo rǎo jiān , lì mǎ kàn nán shān 。
màn dào jīng nián wǎng , hé fáng zhú rì xián 。
bìng zhōng shuāng yè chì , chóu lǐ bìn máo bān 。
bù wèi liáng zhī zài , qū chē yǐ chū guān 。

秋日寄狄補闕

—— 羅隱

紅塵擾擾間,立馬看南山。
謾道經年往,何妨逐日閑。
病中霜葉赤,愁裏鬢毛斑。
不爲良知在,驅車已出關。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

hóng chén rǎo rǎo jiān , lì mǎ kàn nán shān 。
màn dào jīng nián wǎng , hé fáng zhú rì xián 。
bìng zhōng shuāng yè chì , chóu lǐ bìn máo bān 。
bù wèi liáng zhī zài , qū chē yǐ chū guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红尘纷扰之间,我立马仰望南山。
虽然曾经执着追求,如今又何妨随心逍遥。
病榻之上,霜叶染红,忧愁之中,鬓发斑白。
无需在乎世俗的评判,我已驾车出关远行。



总结:

这首古文诗歌描述了诗人在红尘世界中的种种感悟。他在忙碌喧嚣的尘世间,忽然决定放下纷扰,心向南山远眺。曾经他或许固执地追求某种目标,但如今他认识到了逍遥自在的美好。然而,他身患重病,面对忧愁,鬓发斑白。然而,他无畏世俗的评判,心中已有决意,驾车踏上了远行之路。这首诗表达了诗人对现实生活的领悟和对内心自由的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

送晁补阙归日本国 (sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó)

朝代:唐    作者: 赵骅

西掖承休澣,东隅返故林。
来称郯子学,归是越人吟。
马上秋郊远,舟中曙海阴。
知君怀魏阙,万里独摇心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

寄陆补阙 (jì lù bǔ quē)

朝代:唐    作者: 白居易

忽忆前年科第後,此时鸡鹤暂同羣。
秋风惆怅须吹散,鸡在中庭鹤在云。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

狄仁杰 (dí rén jié)

朝代:宋    作者: 林同

狄请使绝域,柳甘易播州。
为怜刘母在,深恐郑亲忧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙後三行归自龙溪始为余补足记以绝句 (chén jǐng shēng qǐng yí yú huà dù sì bēi shèn jiā quē hòu sān xíng guī zì lóng xī shǐ wèi yú bǔ zú jì yǐ jué jù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

端平曾叹阙三行,淳佑重来为补亡。
收拾一碑劳十载,此生凡事不须忙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

动物

酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 (chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 清江

寺溪临使府,风景借仁祠。
补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 (chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皎然

寺溪临使府,风景借仁祠。
补衮周官贵,能名汉主思。
卧云知独处,望月忆同时。
忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

寄雪蓬姚使君 (jì xuě péng yáo shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 乐雷发

湘鳞六六寄相思,疏柳新蝉想别时。
今夜各听三楚雁,秋风又老一年诗。
梅花且补离骚阙,薏苡应为史笔知。
剪竹疑峯新制笛,待冲霜月访桓伊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

秋怀奉寄朱补阙 (qiū huái fèng jì zhū bǔ quē)

朝代:唐    作者: 武元衡

上苑繁霜降,骚人起恨初。
白云深陋巷,衰草遍闲居。
暮色秋烟重,寒声牖叶虚。
潘生秋思苦,陶令世情疎。
已制归田赋,犹陈谏猎书。
不知青琐客,投分竟何如。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

秋怀十首 其二 (qiū huái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

尘埃地上臣,天阙无力补。
夜叉呵九关,尝胆真自苦。
寄牋东南风,傥得蜚廉许。
尚当求妙斲,君氏无乃鲁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

谷口书斋寄杨补阙 (gǔ kǒu shū zhāi jì yáng bǔ quē)

朝代:唐    作者: 钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨後,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家童扫萝迳,昨与故人期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 写景 邀请