wǎn qiū sù péi yuán wài sì yuàn
晚秋宿裴员外寺院 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

仲言多丽藻，晚水独芙蓉。
梁苑仍秋过，仁祠又夜逢。
回林通暗竹，去雨带寒钟。
愿向空门里，修持比昼龙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhòng yán duō lì zǎo ， wǎn shuǐ dú fú róng 。
liáng yuàn réng qiū guò ， rén cí yòu yè féng 。
huí lín tōng àn zhú ， qù yǔ dài hán zhōng 。
yuàn xiàng kōng mén lǐ ， xiū chí bǐ zhòu lóng 。

动物龙

晚秋宿裴員外寺院

—— 耿湋

仲言多麗藻，晚水獨芙蓉。
梁苑仍秋過，仁祠又夜逢。
回林通暗竹，去雨帶寒鐘。
願向空門裏，修持比晝龍。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仲言多美丽的水藻，晚上的水面上只有一朵芙蓉。
梁苑依旧在秋天经过，仁祠又在夜晚相遇。
回归深林通往密布竹林，离去的雨带着寒冷的钟声。
愿意进入寺庙的门里，修行比白天更长久。

总结：

这首古诗描绘了美丽的自然景色和寺庙之旅。诗人称颂了仲言多丽藻和晚上的水花，以及回到梁苑时的秋景，再次夜晚来到仁祠。接着，诗人表达了向深林和竹林回归的愿望，离去的雨夜带来寒钟的声音。最后，诗人表达了愿意在寺庙里修行，比昼间更长久的心愿。整首诗意境深远，以简洁的句子展现了对自然和修行生活的向往。

赏析：:
这首诗是唐代诗人耿湋创作的《晚秋宿裴员外寺院》。诗人以秋天的寂静与宁静为背景，描绘了寺院的美景，表达了对修行生活的向往和祝愿。
诗中的“仲言多丽藻”一句写寺院的景致，裴员外的寺院美丽如画，特别是在秋天，景色更加宜人。用“晚水独芙蓉”来形容寺院周围的水域，表现出水面倒映着秋天的芙蓉，美不胜收。
接下来的两句“梁苑仍秋过，仁祠又夜逢”将时间和地点进一步定位，梁苑指的是地名，这里是指寺院所在的地方，秋天依然持续，仁祠是指寺庙，夜晚再次来到这里。这些细节增加了诗意的深度。
“回林通暗竹，去雨带寒钟”一句写景描写了寺院中的竹林，竹林在秋天显得更加幽深，雨水洗净了一切，又带来了一丝凉意。钟声的提及增强了诗歌的宗教氛围，也让整首诗更富节令感。
最后两句“愿向空门里，修持比昼龙”表达了诗人的愿望，他希望能在这个宁静的寺院里修行，达到超凡脱俗的境界，成为如同昼间的龙一样高尚纯洁。
标签:
写景、抒情、咏物、祈愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。