首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日登崇德阁二首 其二

qiū rì dēng chóng dé gé èr shǒu qí èr
 秋日登崇德阁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

一百年来号太平，当初仍患不丁宁。
京都尚有汉唐气，宫阙犹虚霸王形。
烟外乱峰才隠约，霜余红树半凋零。
樽中有酒难成醉，旋被西风吹又醒。

仄仄平平○仄平，○平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄○平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄，平仄平平○仄仄。

yī bǎi nián lái hào tài píng ， dāng chū réng huàn bù dīng níng 。
jīng dōu shàng yǒu hàn táng qì ， gōng quē yóu xū bà wáng xíng 。
yān wài luàn fēng cái yǐn yuē ， shuāng yú hóng shù bàn diāo líng 。
zūn zhōng yǒu jiǔ nán chéng zuì ， xuán bèi xī fēng chuī yòu xǐng 。

写景 抒怀

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一百年过去了，号称太平盛世，然而当初的人们仍然忧虑不安。京都依然保留着汉唐时期的气息，宫阙的壮丽依然仿佛有着霸王的威势。烟雾之外，高山隐约可见，而霜后余红的树木已经凋零一半。樽中有美酒，但很难让人陶醉其中，反而频繁地被西风吹醒。

全诗描述了一个历经百年的太平盛世，但人们心中依然不能安宁。京都依旧保留着汉唐时期的壮丽气息，宫阙犹如霸王一般雄伟威严。然而，自然景观也在变化，烟雾中的山峰隐约可见，霜后的红树已经凋零了一半。樽中有美酒，但似乎喝不醉，因为频繁的西风吹醒了人们，让他们无法陶醉于美好时光中。这首诗反映了一个表面繁荣却暗藏忧虑的时代氛围。

赏析：这首《秋日登崇德阁其二》是邵雍的作品，以雄壮的笔调描绘了秋日景象。诗人表现了他对时局的深切关注和对社会变迁的痛感。诗中写道，一百年过去了，虽然号称太平，但依然没有真正的安宁。京都虽然还残留着汉唐时期的气息，但宫阙已空，霸王的威严形象也只能在虚无缥缈中想象。诗人以烟外乱峰、霜余红树来描绘秋日的凄凉景象，突显了时光流逝、自然变化的无情。诗末以“樽中有酒难成醉，旋被西风吹又醒”表达了诗人的无奈和苦闷，暗示了人生的无常和艰难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《秋日登崇德阁二首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：