chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu qí yī
春日登大悲阁二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱惟治 (qián wéi zhì)

碧天临迥阁,晴雪点山屏。
夕烟侵冷箔,明月歛闲亭。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì tiān lín jiǒng gé , qíng xuě diǎn shān píng 。
xī yān qīn lěng bó , míng yuè liǎn xián tíng 。

写景 抒情

春日登大悲閣二首 其一

—— 錢惟治

碧天臨迥閣,晴雪點山屏。
夕煙侵冷箔,明月歛閑亭。

仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì tiān lín jiǒng gé , qíng xuě diǎn shān píng 。
xī yān qīn lěng bó , míng yuè liǎn xián tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧天高悬于迥阁之上,晴朗的天空下洒下雪花,点缀在群山之间。夜幕降临,微薄的烟雾渗透冷冷的竹箔,明亮的月光藏身于宁静的亭子里。



总结:

诗人以古典的意境描绘了一幅冬日景色。蔚蓝的天空高悬在孤立的楼阁之上,阳光照射下的雪花点缀着周围的山峦。夜幕降临时,轻微的烟雾从冰冷的竹篱渗透出来,明亮的月光则安静地隐藏在闲适的亭子里。这幅画面传达出冷冽而宁静的冬日景色,给人以静谧的美感。

这首诗《春日登大悲阁二首 其一》是钱惟治创作的,它描写了一个春日的景色和情感。诗人站在大悲阁上,远眺碧天,感受到了春日的美丽和宁静。
赏析:
诗中的“碧天临迥阁”表现了天空湛蓝,而“晴雪点山屏”则描绘了远处山川的雪景,这些景色让人感受到了清新和宁静。
接着,诗人写道“夕烟侵冷箔”,这句描述带来了一种悠闲和宁静的感觉,夕阳的余晖逐渐褪去,夜幕降临,这一瞬间的变化也是诗人所感受到的。
最后两句“明月歛闲亭”则表现了夜晚的明月,它在静谧的亭子里若隐若现,增添了诗意和宁静的氛围。
这首诗以自然景色为背景,通过对自然的细致观察,表达了诗人内心的宁静和对美的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱惟治写的《春日登大悲阁二首》系列:

还为您找到作者钱惟治写的 1 首名为《春日登大悲阁二首 其一》的诗:

本文作者钱惟治介绍:🔈

钱惟治(九四九~一○一四),字和世,吴越废王倧长子,忠懿王俶养子,归宋,领镇国军节度使,累进检校太师。真宗景德中,加左骁卫上将军。大中祥符七年卒,年六十六。追封彭城郡王。有集十卷,尝作《吴越回文绶带连环诗》九十首,已佚(《吴兴金石记》卷六)。《宋史》卷四八○有传。今录诗六首。 查看更多>>

钱惟治的诗:

相关诗词: