qiū jiāng yè bó jì liú jūn
秋江夜泊寄刘钧 🔈
万里江山歛暮烟，旅情当此独悠然。
沙汀月冷帆初卸，苇岸风多人未眠。
已听渔翁歌别浦，更堪边鴈过遥天。
与君共俟酬身了，结侣波中寄钓船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萬里江山歛暮煙，旅情當此獨悠然。
沙汀月冷帆初卸，葦岸風多人未眠。
已聽漁翁歌別浦，更堪邊鴈過遙天。
與君共俟酬身了，結侶波中寄釣船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万里江山收敛着夕阳的余晖，旅途的心情在此时变得格外悠然自得。沙滩上明月寒冷，船帆初卸，苇岸边风吹拂着，许多人还未入眠。
我已经听到渔翁在别离的港口唱歌，而更多的边关大雁却在遥远的天空中飞过。让我们一同等待，等待那个合适的时机，去回报对彼此情感的期盼，结伴在波涛之中，一同乘着渔船去往远方。
赏析：: 这首古诗以寄托和寓意为主题，表达了作者在秋江夜晚泊船时的孤独和思念之情。诗人万里江山暗合着夜色，彷佛蒙上薄薄的暮烟，展现了江山的辽阔和深沉。他在旅途中感受到的心情，独自沉浸其中，表现出一种独自闲游江河的悠然自得。
诗中通过描绘沙汀月冷、苇岸风多，展现出秋夜的寒冷和江边的宁静。诗人借夜晚寂静之际，反映出旅途中的孤独感和对远方的思念。他听到了渔翁的歌声，看到了遥远天际的边鴈，强调了他的归途尚远，却对归程充满期待。
最后两句表达了诗人与友人相会的愿望，将寄托之情进一步升华。诗人希望与友共同等待时机，共同追求人生的理想，诗意地寄托了对友谊和未来的美好期待。
标签: 寄托、思念、旅途、友谊
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
秋江夜泊寄刘钧正字 (qiū jiāng yè bó jì liú jūn zhèng zì)
闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猨猱。
此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)
长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗逈，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)
夜泊江门外，欢声月里楼。
明朝归去路，犹隔洞庭秋。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜泊 (yè bó)
夜泊寒沙际，江风起旧愁。
离情惟怕晚，归梦又逢秋。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝 (chóu ruì zhōu wú dài fū yè bó xiāng chuān jiàn jì yī jué)
夜泊湘川逐客心，月明猿苦血沾襟。
湘妃旧竹痕犹浅，从此因君染更深。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江行夜泊 (jiāng xíng yè bó)
白浪连空极渺漫，孤舟此夜泊中滩。
岳阳秋霁寺钟远，渡口月明渔火残。
绿绮韵高湘女怨，青葭色映水禽寒。
乡遥楚国生归思，欲曙山光上木兰。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜泊润州江口 (yè bó rùn zhōu jiāng kǒu)
秋江欲起白头波，贾客瞻风无渡河。
千船火绝寒宵半，独听钟声觉寺多。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江城夜泊寄所思 (jiāng chéng yè bó jì suǒ sī)
客程殊未极，舣櫂泊回塘。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，摇摇不暂忘。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)
扁舟泊云岛，倚櫂念乡国。
四望不见人，烟江澹秋色。
客心贫易动，日入愁未息。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)
月淡波寒夜向分，断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。