首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀 其二

qiū huái qí èr
 秋怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

结发从来数亦奇，人言猿臂不遭时。
诗成杜曲何多兴，赋旧兰台只浪悲。
松菊不关年少事，冰霜曾与岁寒期。
君看昨日凉风起，瓜上青蝇岂待麾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié fà cóng lái shù yì qí ， rén yán yuán bì bù zāo shí 。
shī chéng dù qū hé duō xīng ， fù jiù lán tái zhī làng bēi 。
sōng jú bù guān nián shào shì ， bīng shuāng céng yǔ suì hán qī 。
jūn kàn zuó rì liáng fēng qǐ ， guā shàng qīng yíng qǐ dài huī 。

秋懷 其二

—— 虞儔

結髮從來數亦奇，人言猿臂不遭時。
詩成杜曲何多興，賦舊蘭臺只浪悲。
松菊不關年少事，冰霜曾與歲寒期。
君看昨日凉風起，瓜上青蠅豈待麾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié fà cóng lái shù yì qí ， rén yán yuán bì bù zāo shí 。
shī chéng dù qū hé duō xīng ， fù jiù lán tái zhī làng bēi 。
sōng jú bù guān nián shào shì ， bīng shuāng céng yǔ suì hán qī 。
jūn kàn zuó rì liáng fēng qǐ ， guā shàng qīng yíng qǐ dài huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

结发从来数亦奇，人们常说猿臂不逢时。
但诗篇完成后，杜曲怎能多有兴致，赋作于旧时兰台上，只是流露出无限悲凉。
松树和菊花并不理会年少之事，冰雪寒霜曾一同经历岁月的严寒。
请你仔细看看，就在昨日，清凉的微风吹起，瓜果上的青蝇又岂会等待着人来驱逐呢。

总结：

诗人通过描写不同寓意的意象，表达了人生百态和岁月变迁的感慨。他以结发、猿臂、松菊、冰霜等意象，展现了人事沧桑和时光荏苒，同时流露出对时光不可挽回的无奈和悲凉之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《秋怀》系列：

还为您找到 8 首名为《秋怀 其二》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：