qiū bié
秋别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

别路垂[杨]柳,秋风凄管弦。
青楼君去後,明月为谁圆。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

bié lù chuí [ yáng ] liǔ , qiū fēng qī guǎn xián 。
qīng lóu jūn qù hòu , míng yuè wèi shuí yuán 。

秋天 离别

秋別

—— 羅鄴

別路垂[楊]柳,秋風淒管弦。
青樓君去後,明月爲誰圓。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

bié lù chuí [ yáng ] liǔ , qiū fēng qī guǎn xián 。
qīng lóu jūn qù hòu , míng yuè wèi shuí yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在秋天离别的路上见到河边一行行垂着的杨柳;秋风吹过的时候似乎听到了管弦弹奏出来的那哭泣而凄惨的乐曲。
在我从青楼离别之后,不知道你(诗人所思之人)以后又会为了哪个人而倾心呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

送裴侍御 (sòng péi shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

欲知别後思君处,看取湘江秋月明。
(同前《离别部·秋别》)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

别友 其一 (bié yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

十年踪迹与君同,今日魂销执手中。
自是交深难话别,不关秋雨又秋风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

送故人归府 (sòng gù rén guī fǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

落日樽前添别思,碧潭滩上荻花秋。
(同前《离别部·饯别》)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

宿云溪观赋得秋灯引送客 (sù yún xī guān fù dé qiū dēng yǐn sòng kè)

朝代:唐    作者: 杨衡

云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。
虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。
不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

秋江送别二首 一 (qiū jiāng sòng bié èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

早是他乡值早秋,江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

写水 送别 组诗

秋夜山中赠别友人 (qiū yè shān zhōng zèng bié yǒu rén)

朝代:唐    作者: 施肩吾

何处邀君话别情,寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思,已听秋猨第一声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

杭州秋日别故友 (háng zhōu qiū rì bié gù yǒu)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

相见又相别,大江秋水深。
悲欢一世事,去住两乡心。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

偈颂一百四十一首 其一○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释师范

寻常月是中秋月,中秋月是寻常月。
看来真个只寻常,道是寻常又还别。
别别,无物堪比伦,教我如何说。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

别怨 (bié yuàn)

朝代:唐    作者: 祖咏

送别到中流,秋船倚渡头。
相看尚不远,未可即回舟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。

秋日送别 (qiū rì sòng bié)

朝代:唐    作者: 骆宾王

寂寥心事晚,摇落岁时秋。
共此伤年髪,相看惜去留。
当歌应破涕,哀命返穷愁。
别後能相忆,东陵有故侯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。