sù yún xī guān fù dé qiū dēng yǐn sòng kè
宿云溪观赋得秋灯引送客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。
虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。
不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

yún fáng jì sù qiū yè kè , yī dēng yíng yíng zhào xū bì 。
chóng shēng hū kè kè wèi mián , jǐ rén yǔ huà qīng jǐng cè 。
bù kě lí bié chóu fēn duō , qiū dēng qiū dēng nài bié hé 。

宿雲溪觀賦得秋燈引送客

—— 楊衡

雲房寄宿秋夜客,一燈熒熒照虛壁。
蟲聲呼客客未眠,幾人語話清景側。
不可離別愁紛多,秋燈秋燈奈別何。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

yún fáng jì sù qiū yè kè , yī dēng yíng yíng zhào xū bì 。
chóng shēng hū kè kè wèi mián , jǐ rén yǔ huà qīng jǐng cè 。
bù kě lí bié chóu fēn duō , qiū dēng qiū dēng nài bié hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云房里住着过夜的客人,在秋夜中,一盏微弱的灯照亮着空荡的墙壁。
虫声在呼唤着客人,客人尚未入眠,有几个人低声交谈,谈论着这清幽的景色。
分别时的忧愁无法言喻,秋灯啊,秋灯,你能解除别离之苦吗?



总结:

这首诗描述了一个秋夜里客人寄宿在云房中的情景。一盏微弱的灯光映照着空旷的墙壁,此时虫鸣声中仍有客人未入眠,他们低声交谈,欣赏着清幽的景色。诗人感叹离别时的忧愁难以言表,询问秋灯是否能消解别离之苦。整首诗以简洁的语言表达了别离之情与秋夜的寂静,凸显了人们对于离别的痛苦与无奈。

赏析:这首诗《宿云溪观赋得秋灯引送客》写了一幅宿舍秋夜景象。诗人杨衡在一座云房里,迎来了秋夜的客人,点亮了一盏明亮的灯,照亮了虚壁。虫鸣声声,不时打扰着客人的安眠,但客人们仍然在这宁静的夜晚中交流着,谈论着清幽的风景。诗人表达了离别之情,特别是对秋夜中明亮的灯光,似乎在询问它们如何能够承受分离的痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词:

宿石门山居 (sù shí mén shān jū)

朝代:唐    作者: 雍陶

牕灯欲灭夜愁生,萤火飞来促织鸣。
宿客几回眠又起,一溪秋水枕边声。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

宿一公精舍 (sù yī gōng jīng shè)

朝代:唐    作者: 温庭筠

夜阑黄叶寺,瓶锡两俱能。
松下石桥路,雨中山殿灯。
茶炉天姥客,棊席剡溪僧。
还笑长门赋,高秋卧茂陵。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

送客剡溪 (sòng kè yǎn xī)

朝代:宋    作者: 刘过

送客山阴路,春风散马蹄。
纵观神禹穴,深入子猷溪。
嫩草绿於染,珍禽娇已啼。
去程千万里,步步有云梯。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

宿兰若 (sù lán ruò)

朝代:唐    作者: 施肩吾

听钟投宿入孤烟,岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是,秋云影里一灯然。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

送人游淮海 (sòng rén yóu huái hǎi)

朝代:唐    作者: 温庭筠

背樯灯色暗,宿客梦初成。
半夜竹窗雨,满池荷叶声。
簟凉秋合思,木落故山情。
明发又愁起,桂花溪水清。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

与客登山 (yǔ kè dēng shān)

朝代:宋    作者: 徐觐

与客登山去,山阴路未乾。
就暄分石坐,随处带书看。
宿雨添溪阔,春风入袖寒。
却因樵客引,寻得一丛兰。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

宿甄山南溪昼公院 (sù zhēn shān nán xī zhòu gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 周贺

从作两河客,别离经半年。
却来峰顶宿,知废甄南禅。
余雾沈斜月,孤灯照落泉。
何当闲事尽,相伴老溪边。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

送赵德老观文东归 其一 (sòng zhào dé lǎo guān wén dōng guī qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

趣还宗老侍经筵,宿望訏谟信岿然。
引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船。
去年趋召叨同传,今日求闲媿着鞭。
未得相随出关去,羡公徒御若登僊。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

宿闽中溪寺 (sù mǐn zhōng xī sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

独宿闽溪寺,中宵梦自惊。
月斜移树影,风急转滩声。
起对清秋色,难为远客情。
云山千万叠,何处是神京。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。

和前吏部韩侍郎夜泛南溪 (hé qián lì bù hán shì láng yè fàn nán xī)

朝代:唐    作者: 姚合

辞得官来疾渐平,世间难有此高情。
新秋月满南溪里,引客乘船处处行。

平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄平平平,平平平平仄仄平。