tí yuè shān xīn jū
题月山新居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐荣叟 (xú róng sǒu)

宠任辞枢极,新居卜月山。
人从生处乐,天与老来闲。
翠拥千峯秀,罗萦一水湾。
佳哉得真乐,恨不早知还。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chǒng rèn cí shū jí , xīn jū bǔ yuè shān 。
rén cóng shēng chù lè , tiān yǔ lǎo lái xián 。
cuì yōng qiān fēng xiù , luó yíng yī shuǐ wān 。
jiā zāi dé zhēn lè , hèn bù zǎo zhī huán 。

題月山新居

—— 徐榮叟

寵任辭樞極,新居卜月山。
人從生處樂,天與老來閑。
翠擁千峯秀,羅縈一水灣。
佳哉得真樂,恨不早知還。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chǒng rèn cí shū jí , xīn jū bǔ yuè shān 。
rén cóng shēng chù lè , tiān yǔ lǎo lái xián 。
cuì yōng qiān fēng xiù , luó yíng yī shuǐ wān 。
jiā zāi dé zhēn lè , hèn bù zǎo zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宠任离心枢极,选定新居于卜月山之间。
人从生处寻乐,天意老年闲适。
翠绿山峰环抱秀美,锦绣罗网覆盖水湾。
实在是美好的享受真正的乐趣,恨不能早早领悟。
全诗描绘了离宠辱、离得失的心灵自在,以及随意安适的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐荣叟介绍:🔈

徐荣叟,字茂翁,号意一(《全芳备祖》前集卷五),浦城(今属福建)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历知永康县,通判临安府。理宗嘉熙元年(一二三七),以太学博士兼崇政殿说书。出爲江南东路提点刑狱,知婺州,迁知静江府兼广西经略安抚使。四年,拜右谏议大夫,迁签书枢密院事兼参知政事。与史嵩之议不合,淳佑二年(一二四二)奉祠。六年致仕。有《缉熙讲议》等,已佚。事见清光绪《浦城县志》卷二二、三二,《宋史》卷四一九有传。今录诗五首。 查看更多>>

徐荣叟的诗:

相关诗词:

题香山新经堂招僧 (tí xiāng shān xīn jīng táng zhāo sēng)

朝代:唐    作者: 白居易

烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠。
谁能来此寻真谛,白老新开一藏经。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夏日山居好十首 其三 (xià rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

夏日山居好,还思童冠时。
汗流修举业,浴罢间题诗。
边事廷绅奏,朝除邸报驰。
槐花时节近,新说合新知。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初注清湘令寄冯深居 (chū zhù qīng xiāng lìng jì féng shēn jū)

朝代:宋    作者: 严粲

深居定何处,无便寄声频。
旧别芝山月,相思楚水春。
白云生梦远,华发折腰新。
料得今书到,看题笑故人。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 (xiāng lú fēng xià xīn bǔ shān jū cǎo táng chū chéng ǒu tí dōng bì)

朝代:唐    作者: 白居易

五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘着孟光。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨秘书新居 (yáng mì shū xīn jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其七 (hé jiān bǎi méi liù tí yī gū fāng èr shān jiān sān xuě zhōng sì shuǐ biān wǔ yuè xià liù yǔ hòu měi tí èr jué jìn fàn běn tí jí fēng huā xuě yuè tiān fěn yù xiāng shān shuǐ zì shí èr jué qí qī)

朝代:宋    作者: 胡寅

东阁题诗得绪余,溪头千树绕幽居。
来禽青李曾何算,底事犹传逸少书。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 (cì yùn hé hàn lín shī xué shì zèng lún shàng rén xīn jū zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

一迳雨苔深,新居雅称心。
天花飘昼讲,池草伴春吟。
施食山禽下,题门野客寻。
此中堪宴坐,何必在双林。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江秀才新居 (jiāng xiù cái xīn jū)

朝代:宋    作者: 赵湘

营居知避俗,领鹤过秋郊。
泉照书初架,窗移树未巢。
留题新墨湿,掩户旧邻敲。
数本当帘竹,茶烟渐欲交。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和友人见题山居 (hé yǒu rén jiàn tí shān jū)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

避时多喜葺居成,七字君题万象清。
开户晓云连地白,访人秋月满山明。
庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨後声。
有景供吟且如此,算来何必躁於名。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。