首页 > 发现 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

红娇绿软芳菲遍。
正荏苒、春方半。
帘幕任垂花影乱。
年年此日，月娥仙子，来赴瑶池宴。
绮罗暗帘成行满。
尽酌金樽十分劝。
愿指松椿为寿算。
北堂深处，朱颜绿鬓，赢得此身强健。

hóng jiāo lǜ ruǎn fāng fēi biàn 。
zhèng rěn rǎn 、 chūn fāng bàn 。
lián mù rèn chuí huā yǐng luàn 。
nián nián cǐ rì ， yuè é xiān zǐ ， lái fù yáo chí yàn 。
qǐ luó àn lián chéng xíng mǎn 。
jìn zhuó jīn zūn shí fēn quàn 。
yuàn zhǐ sōng chūn wèi shòu suàn 。
běi táng shēn chù ， zhū yán lǜ bìn ， yíng de cǐ shēn qiáng jiàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红艳娇嫩，绿意柔美，芳香弥漫四周。
时间如水匆匆流逝，春天已经过去了一半。
帘幕随风摇摆，花影纷乱交织。
每年的这一天，仙女嫦娥前来参加瑶池的盛宴。
绮丽的帷幕像暗暗的波浪一样延展，金樽酒满满地倒满，十分劝饮。
愿以松和椿作为长寿的象征，来预测寿命的长短。
在北堂深处，美丽的面容，翠绿的鬓发，赢得了这健康坚强的身体。

总结：

诗人描绘了春天花朵的艳丽和迷人，隐喻时光匆匆流逝，春光已过一半。帷幕飘动，花影交织，给人以繁华喧嚣之感。每年的这一天，仙女嫦娥都会前来参加盛宴，场面绚烂。宴会上金樽酒满，人们劝饮不已。诗人希望以松和椿来预测长寿，表达了对长寿的愿望。北堂深处，美丽的面容和鬓发展示了诗人健康的身体状态。整首诗通过描绘花朵、仙女、酒宴等元素，表达了诗人对美好生活和长寿的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《青玉案》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：