首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

人生南北如歧路。
世事悠悠等风絮。
造化小儿无定据。
翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许。
伊周功业何须慕。
不学渊明便归去。
坎止流行随所寓。
玉堂金马，竹篱茅舍，总是无心处。

rén shēng nán běi rú qí lù 。
shì shì yōu yōu děng fēng xù 。
zào huà xiǎo ér wú dìng jù 。
fān lái fù qù ， dǎo héng zhí shù ， yǎn jiàn dōu rú xǔ 。
yī zhōu gōng yè hé xū mù 。
bù xué yuān míng biàn guī qù 。
kǎn zhǐ liú xíng suí suǒ yù 。
yù táng jīn mǎ ， zhú lí máo shè ， zǒng shì wú xīn chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生的道路像南北分叉，前途未卜。世事变幻不定，如同飘落的风絮。造化弄人，就像调皮捣蛋的小孩子，毫无定数可循。纵使翻来覆去，倒横倒竖，眼前所见皆如此。伊周的功业何必去崇拜，没有必要模仿。不学道德渊博的渊明，就该回归本真。坎止与流行随着所处环境而不同。不管是在玉堂金马的高官厅堂，还是在竹篱茅舍的简朴住所，都应当保持无欲无求的心境。

总结：

诗人通过比喻人生为南北歧路，揭示了人生的不确定性和选择的艰难。他用风絮比喻世事无常，通过“造化小儿”表达人生变化无常。诗人借用翻转的动作，强调人生无常的特点。他认为不必追求权势，不需要模仿古人，应当返璞归真，随遇而安。无论身处何地，都应保持平静心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《青玉案》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：