qīng yù àn
青玉案 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：侯置 (hóu zhì) 。

三年牢落荒江路。
忍明日、轻帆去。
冉冉年光真暗度。
江山无助，风波有险，不是留君处。
梅花万里伤迟暮。
驿使来时望佳句。

sān nián láo luò huāng jiāng lù 。
rěn míng rì 、 qīng fān qù 。
rǎn rǎn nián guāng zhēn àn dù 。
jiāng shān wú zhù ， fēng bō yǒu xiǎn ， bú shì liú jūn chù 。
méi huā wàn lǐ shāng chí mù 。
yì shǐ lái shí wàng jiā jù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三年在荒凉的江路牢狱中度过。
忍耐到明天，就会乘着轻盈的帆启程离去。
岁月轻轻地流逝，真的像暗暗地渡过。
江山虽然无法给予帮助，风波却充满着危险，不是我想留下你的地方。
就像梅花一样，遥远的距离使得我们在暮年时感到伤感。
驿使前来传递消息，我期待着收到你的佳句。

总结：

诗人描述了自己在荒凉江路牢狱中度过三年的艰难经历，期待着明天的解脱。岁月匆匆，光阴渐逝，江山无法给予帮助，风波险恶。诗人意欲离开此地，梅花成为他内心的感叹，暮年伤感。最后，驿使传来消息，诗人盼望收到对方的佳句。整首诗表达了诗人在困境中的无奈和对自由的渴望，以及岁月无情的流逝和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《青玉案》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

水调歌头
晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...
水调歌头
凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...
水调歌头
湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...
水调歌头
天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...
瑞鹤仙
楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...
瑞鹤仙
溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...
瑞鹤仙
春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...
满江红
天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...
满江红
困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...
满江红
重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...
侯置宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（上三下三）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

qīng yù àn 青玉案 🔈

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《青玉案》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

侯置的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

相关诗词：

qīng yù àn
青玉案 🔈