首页 > 发现 > 全宋诗 > 青阳道中二首 其一

qīng yáng dào zhōng èr shǒu qí yī
 青阳道中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

今日青阳路，行行不忍过。
人家茅屋少，原野稻田多。
树木连苍色，陂塘湛碧波。
斜阳攲半岭，将奈镜亭何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì qīng yáng lù ， xíng xíng bù rěn guò 。
rén jiā máo wū shǎo ， yuán yě dào tián duō 。
shù mù lián cāng sè ， bēi táng zhàn bì bō 。
xié yáng jī bàn lǐng ， jiāng nài jìng tíng hé 。

青陽道中二首 其一

—— 王質

今日青陽路，行行不忍過。
人家茅屋少，原野稻田多。
樹木連蒼色，陂塘湛碧波。
斜陽攲半嶺，將奈鏡亭何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn rì qīng yáng lù ， xíng xíng bù rěn guò 。
rén jiā máo wū shǎo ， yuán yě dào tián duō 。
shù mù lián cāng sè ， bēi táng zhàn bì bō 。
xié yáng jī bàn lǐng ， jiāng nài jìng tíng hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天走在青阳路上，一路上我不忍心继续前行。前面有人家的茅屋，规模很小，而原野上的稻田却很广阔。
路旁的树木连绵不绝，呈现出深深的苍绿色，而附近的陂塘水面清澈碧波荡漾。
夕阳斜斜地倚着半山岭，让人不禁想问，要如何应对眼前这美景？何必再走到镜亭中，短暂的停留又有何妨呢？
全诗描绘了一个美丽的自然景色，作者感叹在青阳路上行走时不忍离开眼前的田园风光，令人感叹自然之美和人与自然的情感联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王质写的《青阳道中二首》系列：

本文作者王质介绍：🔈

王质（一一三五～一一八九），字景文，号雪山，其先郓州（今山东东平）人，後徙兴国军（今湖北阳新）。年二十三游太学，与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年（一一六○）进士，召试馆职，爲言者论罢（《建炎以来系年要录》卷一九一）。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年（一一六六），入爲太学正，旋以建言罢（《宋会要辑稿》职官七一之一六）。会虞允文宣抚川陕，辟质偕行。入爲敕令所删定官，迁枢密院编修官，时虞允文当国，荐可右正言，复爲曾觌所沮（《宋史》卷三八三《虞允文传》），出通判荆南府，改吉州，皆不行，奉祠山居。淳熙十六年卒，年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗：

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词：