qīng xū táng liù yán wèi jìng fàn sēng zuò
清虚堂六言为浄梵僧作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

石涧寒泉霜晓,竹岗霁月凉秋。
一炷铜炉柏子,老禅破衲蒙头。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

shí jiàn hán quán shuāng xiǎo , zhú gǎng jì yuè liáng qiū 。
yī zhù tóng lú bǎi zǐ , lǎo chán pò nà méng tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石涧的寒泉在清晨被霜水浸润,竹岗上的月光在凉爽的秋天显得格外明净。
一个铜炉中燃烧着一炷香,老禅师穿着破旧的僧衣,头戴蒙头。
全诗意境描绘了秋日清晨的宁静景象,通过寥寥数语传达出寺院中的恬静与虔诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

酬王太博见寄 (chóu wáng tài bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川谁为寄阳春,清浄堂中清浄人。
二十八言刊石处,长如列宿照闲身。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

浄梵僧颐蒙堂 (jìng fàn sēng yí méng táng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

山下有雷颐,山下出泉蒙。
主静山之体,养正静之功。
闲闲六窗明,寂寂万籁空。
坐观鼻端白,岩花自春风。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

朝代:唐    作者: 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

偈颂六十首 其五六 (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释昙华

青萝夤缘直上寒松之顶,白云澹泞出没太虚之中。
狗子尾巴书梵字,野狐窟宅梵王宫。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

览先祖太傅留题国清寺继和 (lǎn xiān zǔ tài fù liú tí guó qīng sì jì hé)

朝代:宋    作者: 赵拚

得谢殊狂客,无言愧浄名。
心观潭月白,梵听海潮声。
晓色开华顶,秋晖照赤城。
公诗播人口,冰玉未为清。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

观定堂 (guān dìng táng)

朝代:宋    作者: 李昴英

梵宫凭水建,蓬荻费芟除。
岸破群鱼出,枝危独鹤居。
定钟僧睡早,挥麈客谈虚。
月满龛灯小,风停幡影疎。
供盘多佛菓,僧饭饱园蔬。
惟有开山老,清高闭草庐。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

浄明院 (jìng míng yuàn)

朝代:宋    作者: 郑清之

斋宿虚闲只浄明,俗氛暂洗觉身轻。
半山云脚炊烟湿,一枕松声涧水鸣。
对语老禅真法器,译经新谛出僧檠。
归翻贝叶莲花颂,犹带招提月影清。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

题梵天方丈壁 (tí fàn tiān fāng zhàng bì)

朝代:宋    作者: 朱熹

输尽王租生理微,野僧行乞暮还归。
山空日落无钟鼓,只有虚堂蝙蝠飞。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

延昌观道纪堂 (yán chāng guān dào jì táng)

朝代:宋    作者: 张明中

马迁信史炳丹青,黄老搀先六籍名。
清浄元非人纪有,虚无幻出道家声。
时挥麈尾谈天统,冷笑蝇头閙世情。
待饮琼浆擗麟脯,芙蓉为舘玉为城。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。

偈颂一百零二首 其六六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

花禁冷叶红,草敌虚岚翠。
清浄卢舍那,全身荆棘里。

仄仄平平平仄,仄平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平。