qǐng wēi zhī yǐn
请微之饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

句解章通字字安,书成进御九重观。
更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。
禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。
菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jù jiě zhāng tōng zì zì ān , shū chéng jìn yù jiǔ chóng guān 。
gèng jiā qīn qiè cóng xīn zhào , què dé gāo xián shì jiù guān 。
jìn gé bù yōu lián yè zhí , hǎo shān yīng xǔ lǎo nián kàn 。
jú xiāng jiǔ shú shēn wú shì , qiě jìn zūn qián yī xiào huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
句解章通字字安,书成进御九重观。
更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。
禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。
菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。

全文翻译如下:

解释每一句文字都清楚明白,书写完成后奏观九重皇帝。
更加亲切,受到新的诏命,但仍能保有高闲之职是出自旧官之幸。
禁阁里的工作不必忧虑,连夜直书都不用担心,可安心地赏玩美好的山景。
菊花的香气随着酒的熟化飘散,身无牵挂,尽情地在酒杯前笑乐欢畅。

全文

总结:

这是一首描写官员在仕途中历经变迁,终于得以安享退休生活的古文诗篇。作者以优美的词句描绘了官员脱离繁忙政务后的宁静快乐生活,展现了他们对自然山水和闲适时光的向往和珍惜。菊花与美酒的意象也衬托出人物的豁达豪放之气。全诗质朴流畅,传递着古人追求宁静和快乐的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

垧请作枣饮诗 (shǎng qǐng zuò zǎo yǐn shī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

阿垧自说枣饮法,请我试吟枣饮诗。
手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐。
罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬饱知。
他时携去寻衲子,通红更拨骐驎儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄拂柄与知微微不受兼颂附回後有僧请益故答之 (jì fú bǐng yǔ zhī wēi wēi bù shòu jiān sòng fù huí hòu yǒu sēng qǐng yì gù dá zhī)

朝代:宋    作者: 释慧空

火中驽马变黄牛,不见全身露两头。
龙树马鸣齐卷舌,山僧亲为说来由。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓言 哲理 动物

与客夜饮蜡烛有花客请赋之 (yǔ kè yè yǐn là zhú yǒu huā kè qǐng fù zhī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

圆蒲促坐话情真,蜡炬能花似有神。
毕竟蜂须膏馥在,酒边依旧十分春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和微之诗二十三首 和自劝二首 二 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé zì quàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

急景凋年急於水,念此揽衣中夜起。
门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子。
身饮数杯妻一醆,余酌分张与儿女。
微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。
自问有何才与术,入为丞郎出刺史。
争知寿命短复长,岂得营营心不止。
请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄陆浑县尉李景先 (jì lù hún xiàn wèi lǐ jǐng xiān)

朝代:唐    作者: 姚合

微俸还同请,唯君独自闲。
地偏无驿路,药贱管仙山。
月色生松里,泉声在石间。
吟诗复饮酒,何事更相关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

善饮酒吟 (shàn yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人不善饮酒,唯喜饮之多。
人或善饮酒,唯喜饮之和。
饮多成酩酊,酩酊身遂疴。
饮和成醺酣,醺酣顔遂酡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送酒与邵尧夫因戏之 (sòng jiǔ yǔ shào yáo fū yīn xì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

林下虽无忧可消,许由闻说挂空瓢。
请君呼取孟光饮,共插花枝煮药苗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

尼长老请赞 (ní zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

住山三十载,潦倒福缘微。
全提一着,衲子攒眉。
我无沩山之作,汝有铁磨之机。
自知水底难捞月,却倩丹青染污伊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。