jì fú bǐng yǔ zhī wēi wēi bù shòu jiān sòng fù huí hòu yǒu sēng qǐng yì gù dá zhī
寄拂柄与知微微不受兼颂附回後有僧请益故答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

火中驽马变黄牛,不见全身露两头。
龙树马鸣齐卷舌,山僧亲为说来由。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

huǒ zhōng nú mǎ biàn huáng niú , bù jiàn quán shēn lù liǎng tóu 。
lóng shù mǎ míng qí juàn shé , shān sēng qīn wèi shuō lái yóu 。

寓言 哲理 动物

寄拂柄與知微微不受兼頌附回後有僧請益故答之

—— 釋慧空

火中駑馬變黄牛,不見全身露兩頭。
龍樹馬鳴齊卷舌,山僧親爲說來由。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

huǒ zhōng nú mǎ biàn huáng niú , bù jiàn quán shēn lù liǎng tóu 。
lóng shù mǎ míng qí juàn shé , shān sēng qīn wèi shuō lái yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在火中,驽马变成了黄牛,却只露出了两头。龙树的马发出鸣叫,齐声卷动舌头,山中僧侣亲自解释其中的原因。

总结:

这首古文诗歌描述了一幅神奇的景象,火中的驽马变成了黄牛,然而却只露出了两头。同时,龙树的马也发出奇特的鸣叫声,齐声卷动舌头。诗人所说的这一奇异景象,引得山中的僧侣亲自前来解释其中的原因。诗歌描绘了一幅生动奇幻的画面,表达了古人对于神秘现象的好奇和敬畏之情。

赏析:这首诗《寄拂柄与知微微不受兼颂附回後有僧请益故答之》由唐代僧人释慧空创作,以诙谐幽默的笔法,表达了一种探讨事物本质的哲理思考。
诗中描写了一幅富有幻想色彩的画面,以火中的驽马变成黄牛为开端,形象地表现出人们常常只看到事物的表面现象,而忽略了事物的内在本质。这种情形如同马变成了黄牛,只能看到牛头和牛尾,却不见全身,因此未能真正理解事物。
接下来的两句中提到龙树和马,通过龙树马鸣的场景,进一步强调了人们在面对未知或奇特现象时,容易产生猜测和误解。而“山僧亲为说来由”则表现了僧人释慧空以智慧和深刻的理解为人们解释事物的真相,启示了人们应该追求深入思考和理解事物的内在本质。
这首诗以幽默的手法,通过奇特的场景和比喻,传达了深刻的哲理观念,提醒人们在认识事物时要追求深度和本质,而不仅仅满足于表面的现象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

写新诗寄微之偶题卷後 (xiě xīn shī jì wēi zhī ǒu tí juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

写了吟看满卷愁,浅红牋纸小银钩。
未容寄与微之去,已被人传到越州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

李翰林寄松扇及诗乃答之 (lǐ hàn lín jì sōng shàn jí shī nǎi dá zhī)

朝代:宋    作者: 林逋

编松为箑寄山中,兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰,耳频长听隠居风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

约建德蔡令游梅山晨起微雪 其二 (yuē jiàn dé cài lìng yóu méi shān chén qǐ wēi xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

青回沙际草先知,稍傍芳林上故枝。
野寺残僧微雪後,冻云寒雁共来时。
不愁眼里无诗本,却要胸中有画师。
已拚入城官长骂,留连风物得归迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 秀登

秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

动物

题故翠微宫 (tí gù cuì wēi gōng)

朝代:唐    作者: 骊山游人

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

登杜牧之翠微亭故基 (dēng dù mù zhī cuì wēi tíng gù jī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋草无情上舞台,清江犹抱故山回。
紫微郎为谁携酒,斜日西风菊自开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

寄莘老 (jì shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 释道潜

十年手把使君麾,一日归来践赤墀。
偶尔梦中成故事,凛然霜後见奇姿。
枯荄在昔尝叨廕,微蚋于今頼附驰。
况有云庵閟深谷,他时香火与君期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

偈颂七十六首 其五四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释子益

至玄至妙,至奥至微。
不可以识识,不可以智知。
与麽会得,咈㖃啒㖀。
不与麽会,凤林吒之。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。