sòng jiǔ yǔ shào yáo fū yīn xì zhī
送酒与邵尧夫因戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

林下虽无忧可消,许由闻说挂空瓢。
请君呼取孟光饮,共插花枝煮药苗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lín xià suī wú yōu kě xiāo , xǔ yóu wén shuō guà kōng piáo 。
qǐng jūn hū qǔ mèng guāng yǐn , gòng chā huā zhī zhǔ yào miáo 。

送酒與邵堯夫因戲之

—— 司馬光

林下雖無憂可消,許由聞說掛空瓢。
請君呼取孟光飲,共插花枝煮藥苗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lín xià suī wú yōu kě xiāo , xǔ yóu wén shuō guà kōng piáo 。
qǐng jūn hū qǔ mèng guāng yǐn , gòng chā huā zhī zhǔ yào miáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在林荫下虽然没有什么忧虑可以消散,但许由听说了挂着空瓢的传说。
请你招呼孟光一起饮酒,共同采摘花枝煮制草药。

全诗概括:诗人表达了在林下闲适自在的心境,然后提及许由听闻了一个关于挂空瓢的故事。最后,诗人邀请孟光共享美好时光,一同采花煮药,增加了诗篇的情趣。

赏析:在这首诗中,作者司马光以简洁的语言描绘了林下无忧的景象,然后以幽默戏谑的口吻邀请朋友孟光一起分享欢乐时光。诗人通过林下自在的场景,表达了生活的安宁和宁静。他以一种轻松幽默的语气,邀请朋友一起共享美好时光,生动地展现了友谊和快乐的场景。整首诗简洁明了,语言幽默,情感真挚。
标签: 抒情、友谊、幽默

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

读邵尧夫诗 (dú shào yáo fū shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

饮酒已输陶靖节,作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事,除却溪山一事无。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng jiàn xì ān zhī fēi shì qì yáo fū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

安之殊不弃尧夫,亦恐傍人有厚诬。
开叔当初言得罪,希淳在後说无辜。
悄然情意都如旧,剗地盃盘又见呼。
始信岁寒心未替,安之殊不弃尧夫。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其三○ (shǒu wěi yín qí sān ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善,行身误有四方知。
大凡观物须生意,既若成章必见辞。
诗者志之所之也,尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其九二 (shǒu wěi yín qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫睡觉时。
梦後旧欢初髣髴,酒醒前事略依稀。
任经生死心无异,虽隔江湖路不迷。
因向此中观至理,尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其二八 (shǒu wěi yín qí èr bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫隠几时。
尺寸光阴须爱惜,分毫头角莫矜驰。
酒因劝客小盏饮,句到惊人大笔麾。
无日何尝不自得,尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

戏答友人吟 (xì dá yǒu rén yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

邵尧夫者是何人,岁岁春秋来谒君。
车小半年行一转,非如骏马走香尘。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其七一 (shǒu wěi yín qí qī yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫强少时。
筇杖蔾杖到手拄,南园北园随意之。
酒醺不怕暖生面,花好尽教香惹衣。
六十四年无事客,尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其一二四 (shǒu wěi yín qí yī èr sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫疎散时。
早是小诗无检束,那堪大字更狂迷。
既贪李杜精神好,又爱欧王格韵奇。
余事不妨闲戏弄,尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送酒与邵尧夫 (sòng jiǔ yǔ shào yáo fū)

朝代:宋    作者: 司马光

红樱零落杏花开,春物相催次第来。
莫作林间独醒客,任从花笑玉山頽。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其一一七 (shǒu wěi yín qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。
或让或争时既往,相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩,汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了,尧夫非是爱吟诗。

平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。