首页 > 发现 > 全唐诗 > 青青水中蒲三首 三

qīng qīng shuǐ zhōng pú sān shǒu sān
 青青水中蒲三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

青青水中蒲，叶短不出水。
妇人不下堂，行子在万里。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。

qīng qīng shuǐ zhōng pú ， yè duǎn bù chū shuǐ 。
fù rén bù xià táng ， xíng zǐ zài wàn lǐ 。

抒情 咏物

青青水中蒲三首 三

—— 韓愈

青青水中蒲，葉短不出水。
婦人不下堂，行子在萬里。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。

qīng qīng shuǐ zhōng pú ， yè duǎn bù chū shuǐ 。
fù rén bù xià táng ， xíng zǐ zài wàn lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青青水中的蒲草，叶子短小无法伸出水面。
妇人不离开家门，而丈夫却在万里之外奔波。

这首古文诗描述了两种不同的情境。第一句描绘了水中的蒲草，蒲草叶子短小，无法生长超出水面。第二句则以妇人和行子（丈夫）为主题，表达了妇人守在家中，不离开家门，而丈夫则在远方奔波万里。整首诗以简洁的语言勾勒出了家庭中不同角色的不同处境和命运。

赏析：
这是韩愈的《青青水中蒲三首》中的第三首。这首诗表达了诗人对于妇人长期离家在外的思念之情感，同时也通过水中蒲草的形象来隐喻妇人的离去和行子的远行。
诗中的“青青水中蒲，叶短不出水”描绘了水中的蒲草，它们虽然绿意盎然，但却没有长出水面，象征着妇人被困在远方，无法回到家中。这里的蒲草形象生动，让人感受到了自然界的宁静和生命的顽强。
接下来的一句“妇人不下堂，行子在万里”则强调了妇人和行子的分离之遥远。妇人不下堂，意味着她一直没有回到家中，而行子则在千里之外，可能是在征战，这使得他们的相聚变得极为困难。
整首诗以简洁的语言表达了深刻的感情，反映了古代士人对家庭团聚的向往和对亲情的珍惜。这首诗以抒情为主题，同时也包含了咏物的元素，通过对水中蒲草的描写，加强了情感的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《青青水中蒲三首》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：