首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

娇羞未惯。
长是低花面。
笑里爱将红袖掩。
遮却双双笑靥。
早来帘下逢伊。
怪生频整衫儿。
元是那回欢会，齿痕犹在凝脂。

jiāo xiū wèi guàn 。
cháng shì dī huā miàn 。
xiào lǐ ài jiāng hóng xiù yǎn 。
zhē què shuāng shuāng xiào yè 。
zǎo lái lián xià féng yī 。
guài shēng pín zhěng shān ér 。
yuán shì nà huí huān huì ， chǐ hén yóu zài níng zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娇羞还不习惯，容颜娇美如花。笑声中透露着深情，红色袖子遮掩住双颊的娇羞。早早来到帘下遇见了心爱的人，怪异地整理衣裳。原来是上回欢聚的时候，留下的齿痕还残留在凝脂上。

总结：

诗人描绘了一个美丽娇羞的女子，她的容颜如花，笑容中流露出深情。她用红袖遮住自己害羞的笑靥，与心爱的人相遇在帘下，然后整理衣裳，回忆起之前的欢聚，依稀可见齿痕还留在唇上。整首诗表达了爱情的甜蜜与回忆的温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 4 首名为《清平乐》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：