首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

琐窗朱户。
曾是娇眠处。
只有馀香留得住。
满地花钿翠羽。
三年宋玉东邻。
断肠月夕烟春。
看取画屏深处，题诗欲付何人。

suǒ chuāng zhū hù 。
céng shì jiāo mián chù 。
zhǐ yǒu yú xiāng liú dé zhù 。
mǎn dì huā diàn cuì yǔ 。
sān nián sòng yù dōng lín 。
duàn cháng yuè xī yān chūn 。
kàn qǔ huà píng shēn chù ， tí shī yù fù hé rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琐窗朱红的窗户，曾经是娇美的沉睡之处。只有余香还留在这里。地上铺满了花朵和镶嵌着翠羽的饰品。三年来，像宋玉一样住在东边的邻居。断肠的月色，春日的轻烟，都已经三年。看着画屏深处，想要题写诗篇，却不知要送给谁。
全诗表达了诗人对过去美好时光的回忆，以及对逝去爱情的痛苦感受。诗中通过窗户、花朵、珠钿等意象，将过去的幸福与美好描绘得淋漓尽致。同时，诗人以宋玉为比喻，表达了对东邻的思念之情。最后两句则表现出诗人内心的迷茫和无奈，不知将这份思念和情感献给何人。整首诗以唯美的意象和深刻的感情抒发，极富情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 4 首名为《清平乐》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：