首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

瀛洲春酒。
满酌公眉寿。
月照沙堤春榜柳，恩暖朝天衮绣。
东君着意丁宁。
芳酸先许梅英。
要就升平滋味，待公来後和羹。

yíng zhōu chūn jiǔ 。
mǎn zhuó gōng méi shòu 。
yuè zhào shā dī chūn bǎng liǔ ， ēn nuǎn cháo tiān gǔn xiù 。
dōng jūn zhuó yì dīng níng 。
fāng suān xiān xǔ méi yīng 。
yào jiù shēng píng zī wèi ， dài gōng lái hòu hé gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瀛洲春天的美酒，满满地斟满，为了庆祝公公的长寿。明亮的月光照在沙堤上，春风拂过柳树，温暖的恩宠宛如朝霞。东方的君王心怀喜悦，怀着宁静的心情，赐予了芳香美酒，预示着梅花英姿的美好。这美酒既有芬芳也带着一丝酸涩，如同初许的美好承诺。当欢乐平安的时光来临，待公公到来之后，将这美酒与佳肴一同分享，共同品味幸福的滋味。
全诗表达了春日美景和人情温暖，以及东君的慈爱之情。诗人通过描绘自然景色和人物情感，传达出欢庆和祝福的情绪，展现了美酒、美食和友情的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 4 首名为《清平乐》的词：

本文作者吴则礼介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴则礼的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：